James Taylor — Shed a Little Light 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Shed a Little Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us turn our thoughts today
To martin luther king
And recognize that there are ties between us All men and women
Living on the earth
Ties of hope and love
Sister and brotherhood
That we are bound together
In our desire to see the world become
A place in which our children
Can grow free and strong
We are bound together
By the task that stands before us And the road that lies ahead
We are bound and we are bound
There is a feeling like the clenching of a fist
There is a hunger in the center of the chest
There is a passage through the darkness and the mist
And though the body sleeps the heart will never rest
Shed a little light, oh lord
So that we can see
Just a little light, oh lord
Wanna stand it on up
Stand it on up, oh lord
Wanna walk it on down
Shed a little light, oh lord
Can't get no light from the dollar bill
Don't give me no light from a tv screen
When I open my eyes
I wanna drink my fill
From the well on the hill
(do you know what I mean?)
There is a feeling like the clenching of a fist
There is a hunger in the center of the chest
There is a passage through the darkness and the mist
And though the body sleeps the heart will never rest
Oh, let us turn our thoughts today
To martin luther king
And recognize that there are ties between us All men and women
Living on the earth
Ties of hope and love
Sister and brotherhood
가사 번역
우리가 오늘 우리의 생각을 돌려 보자
마틴 루터 킹에
그리고 우리 사이에 모든 남성과 여성의 관계가 있다는 것을 인식
지구 생활
희망과 사랑의 관계
자매와 형제애
우리가 함께 묶여 있다는 것을
우리의 욕망에서 세상이 변하는 것을
우리 아이들이 있는 곳
자유롭고 그리고 강하다 성장할 수 있습니다
우리는 함께 묶여 있습니다
우리 앞에 서 있는 임무와 앞에 놓여 있는 길
우리는 묶여 있고 우리는 묶여 있습니다
주먹에 부딪히는 느낌
가슴 중앙에 굶주림이 있어요
어둠과 안개를 통과하는 길
몸이 잠들어도
오 주님,약간의 빛을 흘렸다
그래서 우리는 볼 수 있습니다
그냥 약간의 빛,오 주님
서 있고 싶어
일어나라,주여
내려가고 싶어
오 주님,약간의 빛을 흘렸다
달러 계산서에서 빛을 얻을 수 없습니다
티비에서 불도 안 켜줘요
눈을 뜨면
나는 내 채우기를 마시고 싶어
우물에서
(당신은 내가 무슨 뜻인지 알아?)
주먹에 부딪히는 느낌
가슴 중앙에 굶주림이 있어요
어둠과 안개를 통과하는 길
몸이 잠들어도
아,우리가 오늘 우리의 생각을 돌려 보자
마틴 루터 킹에
그리고 우리 사이에 모든 남성과 여성의 관계가 있다는 것을 인식
지구 생활
희망과 사랑의 관계
자매와 형제애