James Taylor — Slow Burning Love 가사 및 번역
이 페이지에는 James Taylor의 노래 "Slow Burning Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a hot and sultry day
Somewhen in early September
I don’t hardly remember the day
Just the way the sun beat down
Upon the bay, baby
I did not even need to know your name
It was, oh, so plain to see
That you had eyes for me Halfway open, halfway closed
Half naked eyes for me, baby
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
A slow burning, smouldering love
For you and I And like the sun on the edge of the Western sky
It died
Oh, the lights of the city were close at hand
I might just as well have been another man
You might just as well have been another girl
It might just as well have been another world
It was a slow burning love
A fair-weather love affair
A slow burning, smouldering love
For you and I And like the sun on the edge of the Western sky
It died
Slow burning love…
가사 번역
그것은 뜨거운 무더운 날이었다
9 월 초 일백한
그 날은 기억이 안 나
태양이 쓰러지는 것처럼
베이 위에,아기
난 당신의 이름을 알 필요가 없었다
그것은 오,볼 너무 일반적이었다
절 감시하고 계시고 반쯤 닫혀있었죠
나를 위해 반 육안구,아기
그것은 느린 불타는 사랑이었다
공정한 날씨 정사
느린 굽기,불타는 사랑
당신과 나 그리고 서쪽 하늘의 가장자리에 태양을 위해
그것은 사망
도시의 불빛이 가까이 다가왔어요
나도 다른 사람이 되었을 수도 있어
당신은 다른 여자였을뿐만 아니라 단지 수 있습니다
다른 세상이었을 수도 있어
그것은 느린 불타는 사랑이었다
공정한 날씨 정사
느린 굽기,불타는 사랑
당신과 나 그리고 서쪽 하늘의 가장자리에 태양을 위해
그것은 사망
느린 불타는 사랑…