James — The Lake 가사 및 번역
이 페이지에는 James의 노래 "The Lake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said I must be dreaming
But I thought I heard the sound
The sound that lovers make
As they drop down from the window
Quiet as cats, across the courtyard
Moving from shadow to shadow
Past the guards to the forest
So quiet in her still reflection
Drawing them down, drawing them down to the lake
To the centre of her attention
Steal the moon tonight
Before the morning
Steal the moon tonight
I just love a good mystery
And on the West Bank a boat is being pulled
Across the sands they move so softly
Slip into water
Oars dip, don’t break the moon’s reflection
And drift like a cloud
To the centre
Beneath her cool attention
Still water
Still water
Steal the moon tonight
Before the morning
Steal the moon tonight
I want to drown in your moon dream
I’ve seen you rising from shore to shore
I want to drown in your moon dream
I’ve seen you rising
Steal the moon tonight
Shine
Shine
Shine
가사 번역
그는 내가 꿈꾸고 있다고 말했다
그러나 나는 소리가 들린다고 생각했다.
연인이 만드는 소리
창문에서 내려오면서
조용한 고양이,안뜰을 가로 질러
그림자에서 그림자로 이동
숲으로 간수들 지나서
그녀의 여전히 반사에 너무 조용
그(것)들을 아래로 당기고,호수에 그(것)들을 아래로 당기기
그녀의 주의 중심에
오늘 밤 달 훔치기
아침 전에
오늘 밤 달 훔치기
난 그냥 좋은 신비를 사랑 해요
그리고 웨스트 뱅크에서 보트가 뽑혔습니다
모래를 가로 질러 그들은 너무 부드럽게 움직입니다
물 속으로 미끄러짐
노 딥,달의 반사를 깨뜨리지 마라.
그리고 구름 같이 편류하십시오
중앙으로
그녀의 차가운 주의 밑에
아직도 물
아직도 물
오늘 밤 달 훔치기
아침 전에
오늘 밤 달 훔치기
달 꿈에 익사하고 싶어
당신이 해안에서 해안으로 올라가는 걸 봤어요
달 꿈에 익사하고 싶어
네가 떠오르는 걸 봤어
오늘 밤 달 훔치기
샤인
샤인
샤인