Jamey Johnson — California Riots 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "California Riots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I pulled off the gravel with my California dreams
Leavin' everything I ever loved behind
Well, I left Alabama but it never once left me And it’s still the only refuge in my mind
'Cause where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
All the women here look perfect and it hardly ever rains
And for some folks here I’m sure it’s paradise
Well, I’ll dabble with the fortune and rub elbows with the fame
But I’ll be damned if this is where I’m gonna die
Hey, where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
First ticket out
I’m goin' down to LA
I never thought I’d get to see the inside of a limousine
Or a beauty shop on South Rodeo drive
But bein' sucked into a world where things are seldom what they seem
Makes you wonder how you’ll make it out alive
And where you gonna be when half of California riots?
Where you gonna run to when the lights go out?
Well, I won’t be hangin' out in California, I won’t try it Buddy, I’ll be up and headed south
Oh, buddy, I’ll be up and headed south
가사 번역
글쎄,난 내 캘리포니아 꿈으로 자갈을 뽑아
내가 사랑했던 모든 걸 버리고
글쎄,알라바마를 떠났지만 한 번도 날 떠난 적이 없었는데 아직도 유일한 피난처야
캘리포니아 폭동 반이 일어났을 때 어디 계실 건가요?
불이 꺼지면 어디로 도망갈 거야?
캘리포니아에서 놀지도 않을 거고 친구도 안 해보고 남쪽으로 갈 거야
여기 있는 모든 여자들이 완벽해 보이는데우도 거의 없지
그리고 여기 몇몇 사람들을 위해 나는 그것이 낙원이라고 확신한다
글쎄,난 재산 손 대고 팔꿈치를 명예로 문지를거야
하지만 여기서 죽어도 난 죽을 거야
캘리포니아 폭동 반이 일어났을 때 어딜 가려고?
불이 꺼지면 어디로 도망갈 거야?
캘리포니아에서 놀지도 않을 거고 친구도 안 해보고 남쪽으로 갈 거야
첫 번째 티켓
난 내려갈게
리무진 안을 볼 줄은 몰랐어
또는 남쪽 로데오 드라이브에 미장원
하지만 세상에선 상황이 거의 보이지 않는 곳에 빨려들어간다
당신은 당신이 살아 그것을 만들거야 방법을 궁금해합니다
캘리포니아 폭동 반이 일어났을 땐 어디 계실 거죠?
불이 꺼지면 어디로 도망갈 거야?
캘리포니아에서 놀지도 않을 거고 친구도 안 해보고 남쪽으로 갈 거야
난 남쪽으로 가볼게