Jamey Johnson — Dog In The Yard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "Dog In The Yard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t have to keep me on no chain
I come a-runnin' when I hear you call my name
I must not be too hard to train
Took you no time at all
Oh, you don’t really like none of my friends
You never really know just where I’ve been
When I slip up on your porch at 4 a.m.
Like an old stray dog
So you scratch me, you pet me And fight me and even let me win now and then
You scold me, you tease me Then you hold me and tell me I’m your friend
Well, makin' love to you, babe, ain’t so hard
You treat me like a dog in the yard
Sometimes you kick at me when I’m down
And it drives you crazy when I just lay around
No matter what you do, I think I’ve found
A perfect home
You scratch me, you pet me And you fight me and even let me win now and then
You scold me, you tease me Then you hold me and tell me I’m your friend
Well, makin' love to you, babe, ain’t so hard
You treat me like a dog in the yard
Oh, you treat me like a dog in the yard
가사 번역
날 사슬로 묶지 않아도 돼
네가 내 이름을 부르는 소리가 들리면
훈련하기엔 너무 어렵지 않아
시간이 전혀 없었어.
내 친구들중 아무도 별로 좋아하지 않는구나
내가 어디 있었는지 넌 모를 거야
4 시에 현관에 올라가서
길 잃은 개처럼
그래서 날 긁고,날 귀여워하고,싸우고,심지어 내가 지금 당장 이길 수 있게 해줘.
날 꾸짖고 놀리고 안아주고 친구라고 해
널 사랑한단다,자기야 너무 힘들어
마당에 개처럼 대해줘요
내가 쓰러지면 때론 날 차
난 그냥 누워있을 때 그리고 그것은 당신이 미친 드라이브
네가 뭘 하든 내가 찾은 것 같아
완벽한 집
날 긁고,날 귀여워하고,싸우고,심지어 내가 이기게 내버려뒀지
날 꾸짖고 놀리고 안아주고 친구라고 해
널 사랑한단다,자기야 너무 힘들어
마당에 개처럼 대해줘요
날 마당에 개처럼 대하잖아