Jamey Johnson — Redneck Side of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamey Johnson의 노래 "Redneck Side of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never cut tobacco in the hills of Tennessee.
An' I ain’t got a moonshine still,
But I still love to smoke an' drink.
No I never ate dinner from a wood burnin' stove,
Or rode bareback in a rodeo:
You wanna see the redneck side of me,
Give me a six-string flat-top guitar,
Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Show me to the stage an' set me free.
An' I’ll sing all night, till the mornin' light,
When your shades are on an' your heads on ice,
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
Let me tell you somethin':
I never was a roughneck pumpin' crude down the line.
Oh, an' I ain’t logged no timber, so none them Georgia pines.
I can’t mix the best batch of et touffe,
I never hunted 'gators in the everglades:
You wanna see the redneck side of me,
Give me that six-string flat-top guitar,
Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Show me to the stage an' set me free.
An' I’ll sing all night, then the mornin' light,
When your shades are on an' your heads on ice,
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
(Oh yeah!)
(Out of me, yeah!)
Aw gimme that Gibson, Les Paul guitar,
Put all you rednecks in a smoke-filled bar.
Show me to that stage an' set me free.
An' we’ll raise hell all night, an' then the mornin' light,
When your shades are on an' your hat’s too tight:
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
(Yeah!)
Aw, gimme that six-string flat-top guitar,
Put all you hillbillies in a honky tonk bar.
Show me to the stage an' set me free.
An' we’ll drink all night, an' then the mornin' light,
When your shades are on an' your heads on ice,
You’ll know you’ve seen the redneck side of me.
Son, you gonna know you’ve seen the redneck side of me.
Oh.
Son, you’re gonna see my redneck side.
가사 번역
테네시 언덕에선 담배 안 피워요
아직 문신도 없는데,
하지만 난 여전히 술을 마시고 싶어.
아니,난 불타서 저녁 한 번도 안먹었어,
또는 타고 둥 로데오:
내 시골뜨기 볼래?,
6 줄짜리 플랫 탑 기타,
이 촌뜨기들 전부 술집에 넣어
날 무대로 풀어줘
밤새 노래할 거야,
너의 그늘이 얼음에 너의 머리에 있을 때,
내 시골뜨기를 봤다는 걸 알게 될 거야
한 가지 말해줄게:
나는 선 아래로 원유 맹렬한 펌프 적이 없었다.
오,나는 목재는 기록되지 않았으니 조지아 쪽 소나무 없음.
나는 에트 투프의 최고의 배치를 혼합 할 수 없다,
난 게이터들을 에버글레이즈에서 사냥한 적이 없어:
내 시골뜨기 볼래?,
6 줄짜리 플랫 탑 기타,
이 촌뜨기들 전부 술집에 넣어
날 무대로 풀어줘
밤새 노래하고 아침엔 빛도,
너의 그늘이 얼음에 너의 머리에 있을 때,
내 시골뜨기를 봤다는 걸 알게 될 거야
(오,그래!)
(나 중,그래!)
깁슨,레스 폴 기타,
너희 레드넥 전부 연기나는 바에 넣어
그 무대로 날 풀어줘
밤새 지옥을 키울 거야,
당신의 그늘이'당신의 모자에 있을 때 너무 단단합니다:
내 시골뜨기를 봤다는 걸 알게 될 거야
(그래!)
아,6 줄짜리 플랫 탑 기타,
이 촌뜨기들 전부 술집에 넣어
날 무대로 풀어줘
밤새 술마시고 아침엔 빛도,
너의 그늘이 얼음에 너의 머리에 있을 때,
내 시골뜨기를 봤다는 걸 알게 될 거야
내 시골뜨기를 봤다는 걸 알게 될 거야
오.
내 시골뜨기를 보게 될 거야