Jamie Foxx — It's All Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie Foxx의 노래 "It's All Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I turn my back and find myself out on the line
You could’ve warned me but that would’ve been too kind
I’ve been warning you since Chicago to clean up your act
You’ve been late, you’ve been mean
Giving all kinds of bullshit flack
That’s a lie! That’s a lie!
It’s just I haven’t been feeling that well
Effie, please, stop excusing yourself
You’ve been late, you’ve been mean
And getting fatter all the time
Now you lying, you lying
I’ve never been so thin
You lying, you lying
'Cause you knocking off that piece who thinks she’s better than everybody
She ain’t better than anybody
She ain’t nothing but common
Now who you calling common, you self-indulgent
Self-absorbed non-professional?
You! I’m calling you!
I’m calling you the common piece he’s knocking off
Now you listen to me, Miss Blame-It-on-the-World
See, I’ve put up with you for much too long
I have put up with your bitching
I’ve put up with your nagging
And all your screaming too!
Oh, now, when are you two gonna stop all this fighting?
Stay out of this, Lorell, this is between Deena and me!
Yeah, well, it’s between me too
I’m as much a part of this group as anybody else
And I’m tired
Effie, I’m tired!
Of all the problems you’re making us
I always knew you two were together
What?!
I always knew you two were ganging up on me!
Hey, now watch your tone
Don’t blame it on Lorell
That’s alright, Jimmy, I can handle--
Now, she had nothing to do with this change
It was you! It was you! Always thinking of you
All you can do is rant and rave
You think a star’s a king
But wake up, baby, a star is a slave
Wake up, baby, a star is a slave
I knew you were trouble from the start
You were real bad trouble from the start
Well, you’re getting out now
I’m not building this group to have you tear it apart
Go ahead, rant and scream and shout!
Don’t worry, baby, I’ll buy you out
There’s no money dirty enough to buy me out!
Lay off, Effie!
Now take the money and run
You in this with them, C.C.
Cool it, Effie
This time you know what you’ve done
So they bought your black ass too, huh?
I said cool it, Effie!
This time you’ve gone too far!
Oh, I can go further, I can go further
I don’t want to stay around this
I’ve seen enough fights in this business
This is between all of you
Now, this is none of my affair
Yeah, well, it’s between you too now, sister
This snow job is as much your sin
Look at me! Look at me!
How much did you put out to get in?
Now you watch your mouth
Watch your mouth, Ms. Effie White!
'Cause I don’t take that talk from no second-rate diva
Who can’t sustain!
I’m not feeling well
I got pain
Effie, we all got pain
For seven years, I sung with you
I was your sister
You were our trouble
And now you’re telling me it’s all over?
And now we’re telling you it’s all over
And now I’m telling you I ain’t going
It’s all over
I ain’t going
It’s all over
가사 번역
나는 내 뒤를 돌아 서서 라인에 자신을 찾을 수 있습니다
나한테 경고했어도 너무 친절했을거야
시카고부터 네 행동을 정리하라고 경고했어
늦었잖아,못되게 굴었잖아
모든 종류의 헛소리 플랙 제공
거짓말이야! 거짓말이야!
그냥 기분이 별로 안 좋아서요
에피,제발 그만 좀 해.
늦었잖아,못되게 굴었잖아
그리고 점점 뚱뚱해지는 모든 시간
이제 거짓말,거짓말
나는 그렇게 얇은 적이 없다
거짓말,거짓말
왜냐면 넌 그녀가 누구보다 낫다고 생각하는 그 조각을 날려버리기 때문이야
그녀는 누구보다 더 나은 아니에요
그녀는 평범한 아무것도 아니다
이제 당신이 공통의 전화 누가,당신은 방종
자기 흡수 비 전문?
너! 전화할게!
난 널 그가 쓰러뜨린 공통 조각이라고 부른다
내 말 잘 들어,비난-그것-온-세계 미스
난 너와 너무 오랫동안 함께해왔어
나는 당신의 bitching 을 참아왔다
네 잔소리 좀 그만해
그리고 당신의 모든 소리도!
두 분이서 언제 이 싸움을 멈출 건가요?
이 일에서 빠져,로렐 디나와 나 사이의 일이야!
그래,나한테도 마찬가지야
난 이 그룹의 일원이야
그리고 피곤 해요
에피,나 피곤해!
당신이 우리를 만드는 모든 문제들 중
난 항상 너희 둘이 사귀는 걸 알았지
뭐?뭐?!
둘이 계속 날 괴롭히고 있는 줄 알았어!
말조심해
로렐에 그것을 비난하지 마십시오
괜찮아,지미 내가 처리할 수 있어--
이제,그녀는 이 변화와는 아무 상관이 없었다
너였어! 너였어! 항상 당신을 생각
당신이 할 수있는 모든 호언 장담과 격찬이다
스타가 왕이라고 생각하나?
하지만 일어나렴,아가 별은 노예야
일어나,아가,별이 노예
처음부터 문제가 있다는 걸 알았어요
처음부터 넌 정말 나쁜 문제였어
글쎄,당신은 지금 나가고있어
난 이 그룹을 짓지 않을 거야.네가 이걸 갈라놓도록 말이야.
어서,호언 장담과 비명과 소리!
걱정 마,내가 사줄게
날 내쫓을 만큼 더러운 돈은 없어!
그만해요,에피!
이제 돈을 가지고 실행
넌 그들과 한패야,C.C.
진정해,에피
이 시간 당신은 당신이 무슨 짓을했는지 알고
그래서 네 엉덩이도 사준거야?
진정해,에피!
이 시간 당신은 너무 멀리 갔어요!
오,나는 더 갈 수있다,나는 더 갈 수있다
난 이 근처에 있고 싶지 않아
이 업계에선 충분히 싸웠어
이건 너희 둘 사이야
자,이건 내 불륜이 아니야
그래,이젠 너도 마찬가지야,자매님
이 눈 작업은 많은 죄입니다
날 봐! 날 봐!
얼마나 넣었어?
지금 당신은 당신의 입을 조심
입 조심해,에피 화이트!
왜냐면 난 2 급 디바한테 그런 말 안하거든
지탱할 수 없는 사람!
몸이 안 좋아
나는 고통을 얻었다
에피,우리 모두 고통을 받았어.
7 년 동안,나는 당신과 함께 노래
난 네 동생이었어
당신은 우리의 문제였다
이제 다 끝났다고?
그리고 지금 우리는 모든 것을 당신을 말하는거야
이제 난 안 갈 거야
다 끝났어.
난 안 가
다 끝났어.