Jamie Foxx — Weekend Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie Foxx의 노래 "Weekend Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamie
I know you’ve been waiting on this
And Ima give it to you, you ready?
Monday, you and your man had an argument
Y’all always arguing 'bout something and on top of that
Tuesday morning your daughter had you late for work
Now you gotta deal with your boss
And then on Wednesday, your sister said she ain’t gon' babysit
On Thursday, and this her seventh time faking on you
But you look forward to Friday
'Cause you know when you get home, I’m gon' be there
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up, lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Relax now, I’m a run that bubble bath
You can put your feet up, feet up Don’t you worry 'bout a thang
The baby’s at your mama’s house
Gotta hundred candles and roses
Baby, I ain’t playing no games
Sip on this Moet Mimosa, sit down on the sofa
While I cook you a meal, ay And when we’re done
We’ll go and have some fun in the bedroom
'Cause I know you’re looking forward to your
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
I wanna treat you like a queen that you are
'Cause you deserve it, girl
(You deserve it, girl)
I hope you know that to me your a superstar
I’m at your service girl
(I'm at your service, wanna be your servant, baby)
Let’s make off, we’ll go have a getaway
Just close your eyes, girl
We don’t have to leave your place
I’ll be your comfort, oh, you won’t need another, no
'Cause I give you everything you need girl, I’m your
Weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
가사 번역
제이미
이 순간을 기다렸다는 거 알아
Ima 는 당신에게 그것을 제공,준비?
월요일,당신과 당신의 남자는 논쟁이 있었다
너희 둘은 항상 다투고 있어
화요일 아침 당신의 딸은 당신이 일을 늦게 했어
지금 당신은 당신의 상사를 처리해야
그리고 수요일에,네 누나는 보모도 없다고 했어.
목요일에,이 그녀의 일곱 번째 시간에 당신을 날조
하지만 당신은 금요일 기대
집에 가면 나도 거기 있을 거야
난 네 주말 애인이야 전화할 필요 없어
집에 가면 문앞에 있을게
난 네 주말 애인이니까 전화 받지 마
그리고 네가 무슨 짓을 했든,곧 터질거야,애야
데리러 갈게,누워
금요일과 토요일 당신은 내가 주위에 필요
난 네 주말 애인이니까 가서 자
이제 진정해,나는 그 거품 목욕을 달린다.
발을 높이 올려도 돼
아기는 너희 엄마 집에 있어
꼭 백 촛불과 장미
난 장난 안 쳐
이 모에 미모사에 모금,소파에 앉아
내가 요리하는 동안
침실에 가서 재밌게 놀자
네가 기대한다는 걸 알고 있으니까
난 네 주말 애인이야 전화할 필요 없어
집에 가면 문앞에 있을게
난 네 주말 애인이니까 전화 받지 마
그리고 네가 무슨 짓을 했든 그건 여자한테 달렸어
내가 데리러 갈게
금요일과 토요일 당신은 내가 주위에 필요
난 네 주말 애인이니까 가서 자
널 여왕처럼 대하고 싶어
넌 그럴 자격이 있으니까
(당신은 여자,그것을 가치가있다)
나는 당신이 나에게 당신의 슈퍼 스타를 알고 희망
난 네 여자친구야
(나는 당신의 서비스에있어,당신의 종,아기가 될 싶어)
출발하자,우린 도주하러 갈거야
눈 감아
우리는 당신의 자리를 떠날 필요가 없습니다
나는 당신의 편안 할거야,오,당신은 다른 필요하지 않습니다,아니
네가 필요한 건 다 줄 테니까 난 네 여자야
주말 연인,당신은 전화 할 필요가 없습니다
집에 가면 문앞에 있을게
난 네 주말 애인이니까 전화 받지 마
그리고 네가 무슨 짓을 했든,곧 터질거야,애야
내가 데리러 갈게
금요일과 토요일 당신은 내가 주위에 필요
난 네 주말 애인이니까 가서 자