Jamie McDell — Rewind 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie McDell의 노래 "Rewind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember waiting for those aeroplanes to cross the sky
Lie in golden grass and savour every moment we’re alive
A day in summer when the music played a different kind of song
Oh, whoa
Nervous whisper as you ask me if I’d be your favourite girl
The painful memory of singing that we’d sail around the world
Now I’m wondering why I couldn’t see how much I had to learn
Oh, whoa
And rewind five times
So I can make it that we never met
And go back in time
So I can change the day I let you in Rewind five times
All my memories of you are tinted with a shade of grey
Didn’t know that I was capable of taking love away
Now in winter all I hope for is some day I’ll let it go Oh, whoa
Every part of me is saying I should leave the past behind
But the hardest thing is trying to keep your face out of my mind
All my energy is wasted on another summer lie
Oh, whoa
And rewind five times
So I can make it that we never met (we never met, we never met)
And go back in time
So I can change the day I let you in Rewind five times
Release me from this never-ending hole
You’ve started war without a worthy cause
You crossed the line, I’m ready to let go Erase it all before my mind explodes
And rewind five times
So I can make it that we never met (we never met, we never met)
And go back in time
So I can change the day I let you in Rewind five times
I remember waiting for those aeroplanes to cross the sky
가사 번역
비행기가 하늘을 가로지르는 걸 기다렸던 기억이 나네
황금 잔디에 누워 우리가 살아있는 모든 순간을 음미
여름날 음악이 다른 종류의 노래를 연주 할 때
오,워
내가 좋아하는 여자가 될 수 있다면 당신이 나에게 물어 신경 속삭임
우리가 전 세계를 항해할 노래의 고통스러운 기억
이제 내가 왜 내가 얼마나 많이 배워야하는지 볼 수 없었는지 궁금해.
오,워
그리고 다섯 번 되감기
그래서 나는 우리가 만난 적이 그것을 만들 수 있습니다
그리고 시간을 거슬러 올라가
다시 돌려보낼 날을 다섯 번 바꿀 수 있게
내 모든 기억들은 회색의 그늘로 색을 칠한 거야
내가 사랑을 뺏어갈 수 있는지 몰랐네
이제 겨울에 내가 바라는 것은 언젠가 나는 그것이 오,워 가자
내 모든 부분은 내가 과거를 뒤에 남겨야한다고 말하고 있습니다
하지만 가장 힘든 건 네 얼굴을 내 마음에서 벗어나게 하기 위해서야
내 모든 에너지는 다른 여름 거짓말에 낭비된다
오,워
그리고 다섯 번 되감기
그래서 나는 우리가 만난 적이없는 것을 만들 수 있습니다(우리는 만난 적이 없으며 만난 적이 없습니다)
그리고 시간을 거슬러 올라가
다시 돌려보낼 날을 다섯 번 바꿀 수 있게
이 끝없는 구멍에서 저를 풀어주세요
당신은 정당한 이유없이 전쟁을 시작했습니다
선을 넘었으니 내 마음이 폭발하기 전에 모두 지워버릴 준비가 됐어
그리고 다섯 번 되감기
그래서 나는 우리가 만난 적이없는 것을 만들 수 있습니다(우리는 만난 적이 없으며 만난 적이 없습니다)
그리고 시간을 거슬러 올라가
다시 돌려보낼 날을 다섯 번 바꿀 수 있게
비행기가 하늘을 가로지르는 걸 기다렸던 기억이 나네