Jamie McPherson — Dail Chuinnidh (Meeting Place) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie McPherson의 노래 "Dail Chuinnidh (Meeting Place)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent many a year drinking whisky and gin
I met a young girl and she took me in
I gave her my heart, my soul and my mind
She returned her love to me in kind
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
A year later on the beach that we were wed
A blanket of flowers was our wedding bed
We shared a dream of our life together
Of walking barefoot in the wild mountain heather
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
Nine years have gone by with a life complete
Our pantry is full with bread, cheese and meat
I’ve made a home with my beautiful wife
And to my joy, you came into our life
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
And now I’m a father of a darling young child
My pride is full and my heart has gone wild
I share a life with the two I love most
A more blessed man could never have boast
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
A song is now over but life never ends
For my wild days I’ve now made amends
And now a toast to the two that I love
So, pour me a glass and raise it above
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
가사 번역
나는 위스키와 진을 마시는 많은 년을 보냈다
나는 어린 소녀를 만났고 그녀는 나를 데려 갔다
나는 그녀에게 나의 심혼,나의 넋 및 나의 마음을 주었다
그녀는 친절한 나에게 그녀의 사랑을 반환
합창:
헤더와 꿀,고급 하이랜드 이탄 첨부
우리가 만나는 장소인 우인 로칸 도 아르의 물
나는 당신의 건강과 삶과 우리의 사랑을 위해 건배 할 것입니다
아래 시스,위의 신에게
1 년 후 우리가 결혼 한 해변에서
꽃의 담요는 우리의 결혼식 침대이었다
우리는 함께 우리의 삶의 꿈을 공유했습니다
의 맨발로 걷는 야생 산 헤더
합창:
헤더와 꿀,고급 하이랜드 이탄 첨부
우리가 만나는 장소인 우인 로칸 도 아르의 물
나는 당신의 건강과 삶과 우리의 사랑을 위해 건배 할 것입니다
아래 시스,위의 신에게
9 년이 지난 삶은 완전히 사라졌어
우리의 식료품 저장실은 빵,치즈 및 고기로 가득합니다
아름다운 아내와 집을 지었어요
그리고 내 기쁨에,당신은 우리의 삶에 왔어요
합창:
헤더와 꿀,고급 하이랜드 이탄 첨부
우리가 만나는 장소인 우인 로칸 도 아르의 물
나는 당신의 건강과 삶과 우리의 사랑을 위해 건배 할 것입니다
아래 시스,위의 신에게
이제 난 사랑하는 어린 아이의 아버지야
내 자존심은 가득 찼고 내 마음은 야생 갔다
나는 내가 가장 사랑하는 두 사람과 삶을 공유합니다
더 많은 축복받은 남자는 결코 자랑할 수 없었다
합창:
헤더와 꿀,고급 하이랜드 이탄 첨부
우리가 만나는 장소인 우인 로칸 도 아르의 물
나는 당신의 건강과 삶과 우리의 사랑을 위해 건배 할 것입니다
아래 시스,위의 신에게
노래는 끝났지만 인생은 끝이 없다
나의 사나운 날을 위해 나는 지금 보상했다
그리고 지금 내가 사랑하는 두 사람에게 건배
그래서,나에게 유리를 부어 위에 올립니다
합창:
헤더와 꿀,고급 하이랜드 이탄 첨부
우리가 만나는 장소인 우인 로칸 도 아르의 물
나는 당신의 건강과 삶과 우리의 사랑을 위해 건배 할 것입니다
아래 시스,위의 신에게