Jamie O'Neal — Devil On The Left 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie O'Neal의 노래 "Devil On The Left"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the Delta there’s a tattoo parlor
With a black and white picture hangin' on the wall
Oh, oh of a stripper
The men are still talkin' 'bout the rainy night she walked in Took off her shirt like it was nothin' at all
Oh, oh what a picture
Everyone assumed she’d been drinkin'
When she pointed to her shoulders
And said, boys, here’s what I’m thinkin'
Put a devil on the left, an angel on the right
I’m already livin' in the middle of the fight
And round and round and round and round it goes
Part of me’s in heaven, part of me’s in hell
Part of me is strugglin' tryin' to find my way through life
With a devil on the left and an angel on the right
Down in the Delta there’s a rundown chapel
With a worn out floor where a preacher used to pray
Oh, oh for the stripper
While right across the street they were packed in tight
Just a-pushin' and a-shovin', sweatin' by the stage
Oh, oh to tip her
She brought a lot of men to their knees
But only one of them was thinkin'
Lord, won’t you help her please
She’s got a devil on the left, an angel on the right
They’ve got her dancin' in the middle of the fight
And round and round and round and round she goes
Part of her’s in heaven, part of her’s in hell
Part of her is strugglin' trying to find her way through life
With a devil on the left and an angel on the right
In a cornfield in Kansas there’s a little yellow house
With a white picket fence going all the way around
Oh, oh mama what’s that on your shoulders
No, no, no child, maybe when you’re older
Now there’s an angel on the left, an angel on the right
Ring around the rosie underneath the open sky
And round and round and round and round
Round and round and round and round they go
가사 번역
델타엔 문신 가게가 있어
검은 색과 흰색 사진이 벽에 걸려
오 스트리퍼
남자는 여전히 비오는 날 밤에 걸어들어와서 아무것도 아닌 것처럼 셔츠를 벗어난다는 말을 하고 있어
아,오 어떤 사진
다들 그녀가 술을 마신다고 생각했어요
그녀는 그녀의 어깨에 지적 할 때
그리고 말했다,소년,여기에 내가 생각거야'
악마를 좌측에,오른쪽엔 천사를 붙여
난 이미 싸우다 살아났어
그리고 그것은 돌고 돌고 돌고 갑니다
내 일부는 천국에 있고 내 일부는 지옥에 있어
난 고생하고 고생하고
악마와 우측에 천사가 있다
델타 아래에는 다운타운 예배당이 있습니다
설교사가 기도하던 낡은 바닥으로
스트리퍼를 위해 오,오
길 건너편엔 꽉 차 있었어요
무대로 밀고 삽질하고
아,팁 그녀
그녀는 무릎에 많은 남자를 가져왔다
하지만 그들 중 한 명만이
주여,도와주시지 않으실 건가요?
왼쪽엔 악마가 있고 오른쪽엔 천사가 있어
그녀가 춤을 추며 싸우는 중간에 춤을 추고 있어요.
매일매일 매일매일씩
그녀의 일부는 하늘로,그녀의 일부는 지옥에서
고생하고 고생하고
악마와 우측에 천사가 있다
캔자스의 옥수수밭에는 작은 노란 집이 있습니다.
흰색 울타리가 주변에 모든 방법을 가고 함께
오,엄마 어깨에 있는 거
아니,아니,아니 아이,어쩌면 당신이 나이가
왼쪽엔 천사가 있고 오른쪽엔 천사가 있어
열린 하늘 아래 로지 주위에 반지
그리고 돌고 돌고 돌고 돌고
계속 돌고 또 돌고 또 돌고