Jamie O'Neal — Girlfriends 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie O'Neal의 노래 "Girlfriends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been starin' all day at the same computer screen
'Round here I’m treated like I’m just some damn machine
I punch in, I tune out, nobody cares what I’m all about
But at five that ends, they’re waitin' for me, my girlfriends
Yeah, yeah, yeah, we’re gonna get loud no doubt we’re gonna get crazy
Yeah, yeah, yeah, who cares if we do some damage to our reputation
Guys can come and go life can turn around and let you down so fast
But if you need that one sure thing that’s gonna last
Girlfriends kick ass
If doesn’t even matter if I show up in a bad mood
They’re gonna make me laugh and change my attitude
Here’s to one more, and me and my girls out on the floor
We’ll dance all night long so, come on mister DJ play our song
Yeah, yeah, yeah, we’re gonna get loud no doubt we’re gonna get crazy
Yeah, yeah, yeah, who cares if we do some damage to our reputation
Guys can come and go life can turn around and let you down so fast
But if you need that one sure thing that’s gonna last
Girlfriends kick ass
When we’re together I can’t help feelin' fine
Oh yeah, everything’s alright
Tomorrow’s comin' it’ll be here soon enough
But nothin’s buggin' us tonight
가사 번역
하루 종일 같은 컴퓨터 화면을
난 그저 기계처럼 대하고 있어
나는 펀치,나는 조정 아웃,아무도 내가 무슨 상관 없어
하지만 5 시쯤이면,그들은 나를 기다리고 있어,내 여자 친구들말야
그래,그래,그래,우리는 우리가 미쳐거야 의심의 여지가 큰 소리로 얻을 거 야
그래,그래,그래,누가 우리가 우리의 명성에 손상을 할 경우 관심
사람이 와서 인생이 돌아 서서 너무 빨리 당신을 실망시킬 수 있습니다 갈 수 있습니다
하지만 그 한가지 확실한 게 필요하면
여자 친구를 걷어차 엉덩이
내가 나쁜 기분에 나타나도 상관없다면
그들은 나를 웃게 만들고 내 태도를 바꿀 것입니다
여기 한 번 더,그리고 나와 내 여자 바닥에 밖으로
우리 밤새 춤추자
그래,그래,그래,우리는 우리가 미쳐거야 의심의 여지가 큰 소리로 얻을 거 야
그래,그래,그래,누가 우리가 우리의 명성에 손상을 할 경우 관심
사람이 와서 인생이 돌아 서서 너무 빨리 당신을 실망시킬 수 있습니다 갈 수 있습니다
하지만 그 한가지 확실한 게 필요하면
여자 친구를 걷어차 엉덩이
우리가 함께있을 때 나는 기분이 좋아지는 것을 도울 수 없다.
오,그래,다 괜찮아
내일은 곧 올 거야
하지만 오늘 밤엔 아무것도 못 건드려