Jamie Soles — Ahithophel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie Soles의 노래 "Ahithophel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahithophel of Gilo, my counselor;
Your son Eliam, my mighty man;
Your granddaughter Bathsheba, my secret;
I sought not your counsel this time
In old days we two enjoyed sweet fellowship
How many times I bounced her on my knee
And good wine would flow, wisdom would show in your counsel;
And on every side I would win when I had you with me A brother offended is harder to win than a city
I fear for this thing that I have done
Your counsel, Ahithophel, is like the word of God to me But I’m afraid I’ve heeded neither one…
Ahithophel of Gilo, my counsellor;
Your son Eliam, my mighty man;
Your granddauther Bathsheba, my secret;
I needed your counsel this time
가사 번역
길로의 아히토펠,내 상담사;
당신의 아들 일람,마이티 맨;
손녀 배쉬바 내 비밀;
이번엔 당신 변호인을 추구하지 않았어요
옛날에 우리 두 즐길 달콤한 친교정
얼마나 많은 시간을 내 무릎에 그녀를 튕겨
그리고 좋은 와인은 흐르고,지혜는 당신의 변호인에게 보여줄 것입니다;
그리고 내가 나와 함께 할 때 내가 이길 것 모든면에서 오빠 기분을 상하게 한 것은 도시보다 승리하기가 어렵습니다
내가 한 일이 두려워
당신의 조언자,아히도펠은 제게 신의 말씀과 같습니다만,유감스럽게도 저는 둘 다 필요 없습니다.…
길로의 아히토펠,내 상담사;
당신의 아들 일람,마이티 맨;
너의 할머니의 배스셰바,나의 비밀;
이번엔 네 조언이 필요했어