Jamie T — Zombie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamie T의 노래 "Zombie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love she sees apart from me, possessed behind the eyes
Apart from frightening, the moaning and biting, seems to be a nice guy
And I know what she thinks when she looks at me, when she looks with such
despair
You’re not the only one around here who needs a bit of fresh air
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Well this old place here, man it’s falling apart
She’s on the road as she goes, but she won’t get far
I’m on a show to parole to the toad in a hole
I’ve gotta grow some roots, gotta prop up the bar
I’ve got bloodshot eyes and there’s blood in my teeth
I’ve got a ripped up jacket and a friend who’s a thief
Well I’m a coughing out my mouth, trying to pull it out
But the fire inside keeps burning, burning out
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
Oh you’re running the situation
Don’t be afraid to be a friend
'Cause I won’t hurt you girl, or leave you unsaid
You make me live enough to love again
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
'Cause I’m a sad sack, post teen, could have been a love machine,
No dream, concrete, walking like a zombie
Like a zombie
And I’m a coal train, fast lane, caught up in a dirty rain,
No pain, no gain, working like a zombie
Like a zombie
가사 번역
그녀는 내게서 보는 사랑,눈 뒤에 소유
무섭고 신음하며 무는 것 외에도 멋진 사람이 될 것 같습니다
그리고 그녀가 나를 볼 때 그녀가 어떻게 생각하는지,그녀가 그런 식으로 볼 때
절망
이 근처엔 신선한 공기가 필요한 사람은 당신뿐만이 아니에요
왜냐면 난 슬픈 자루거든 십대 후배,사랑의 기계가 될 수도 있었거든,
꿈도없고,콘크리트,좀비 같은 걷기
좀비처럼
그리고 나는 석탄 기차,빠른 차선,더러운 비에 걸려 있어요,
고통 없음,이득 없음,좀비 같이 일
좀비처럼
여기 오래된 집이 무너지고 있어
그녀는 가는 길에 있지만 멀리 가지 않을 것입니다
두꺼비 가석방 쇼 중인데
뿌리 좀 키우고 바를 정리해야 돼
눈이 피흘리고 이빨에 피가 묻었어
도둑 맞은 자켓이랑 친구가 있어
입 밖으로 기침을 하는 중인데
그러나 불 안은 점화하는 것을 계속합니다
왜냐면 난 슬픈 자루거든 십대 후배,사랑의 기계가 될 수도 있었거든,
꿈도없고,콘크리트,좀비 같은 걷기
좀비처럼
그리고 나는 석탄 기차,빠른 차선,더러운 비에 걸려 있어요,
고통 없음,이득 없음,좀비 같이 일
좀비처럼
오,당신은 상황을 실행하고 있습니다
친구가 될 것을 두려워하지 마십시오
널 해치지 않을 테니까
날 사랑할 만큼 살려줬잖아
왜냐면 난 슬픈 자루거든 십대 후배,사랑의 기계가 될 수도 있었거든,
꿈도없고,콘크리트,좀비 같은 걷기
좀비처럼
그리고 나는 석탄 기차,빠른 차선,더러운 비에 걸려 있어요,
고통 없음,이득 없음,좀비 같이 일
좀비처럼
왜냐면 난 슬픈 자루거든 십대 후배,사랑의 기계가 될 수도 있었거든,
꿈도없고,콘크리트,좀비 같은 걷기
좀비처럼
그리고 나는 석탄 기차,빠른 차선,더러운 비에 걸려 있어요,
고통 없음,이득 없음,좀비 같이 일
좀비처럼