Jamiroquai — Whatever It Is, I Just Can't Stop 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamiroquai의 노래 "Whatever It Is, I Just Can't Stop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I pick it up, can I put it down,
Whatever it is I just can’t stop
For only 20 seconds at a time it’s all mine.
I got, too much, pressure,
Got me under it’s thumb
And it’s no fun, you can lose
Now I got a choice but I can’t choose
Insistent as you are
Is no guarantee that you’ll go far
Rock steady, if you can
But I’ve never been a steady man,
People, wanna shoot you down,
If you can’t swim then you will drown
In sorrow,
Can’t get no medical attention till tomorrow,
Sadlands are where I live,
But that’s none of your business,
You keep asking, and soon enough
The kids gonna have to get rough,
Maybe I’m a speed king
Push with the foot and I’m smiling,
I can glide on the love inside,
And there was you thinking that my hands were tied
All along I saw you hoping
I would slip and I’m not joking
The evidence in these events
Is still your lack of commonsense
Did you really think that I would sink
Because I like another drink
Have to get up to get down
The remedy is in the sound
Absurdity of your suggestion,
Leaves me asking just one question,
If you are my friend today?
Why do you wanna hear me say?
If I pick it up, can I put it down
Whatever it is, I just can’t stop
가사 번역
내가 그것을 집어 들고,나는 그것을 내려 놓을 수 있습니까,
뭐가 됐든 멈출 수가 없어
한 번에 20 초만 내 거야
너무 많은 압력이 있어요,
그것은 엄지 손가락 아래에 저를 얻었다
그리고 그것은 재미 없다,당신은 잃을 수 있습니다
이제 나는 선택권이 있지만 선택할 수는 없다
당신으로 끈질긴
당신이 멀리 갈 것이라는 보장은 없습니다
당신이 할 수 있는 경우에,꾸준한 바위
그러나 나는 꾸준한 사람이 적이 없다,
여러분,당신을 쏘고 싶습니다,
당신이 수영을 할 수 없다면 당신은 익사 할 것입니다
슬픔 속에서,
내일까지는 치료가 안 돼요,
사드랜드가 내가 사는 곳이야,
하지만 그건 네가 상관할 바가 아니야,
너는 계속 묻고,그리고 곧
애들이 힘들어질 거야,
어쩌면 내가 스피드 킹이야
발로 밀고 웃어,
내면의 사랑을 활공 할 수 있습니다,
내 손이 묶여있다고 생각했던거지?
내가 바라던 당신을 보았을 때
나는 미끄러 것 나는 농담 아니에요
이 사건의 증거
아직도 당신의 상식 부족이 있습니까
내가 침몰할 줄 알았어?
내가 다른 음료를 좋아하기 때문에
일어나야 해
이 치료법은 소리
당신의 제안 부조리,
하나만 묻죠,
오늘 내 친구라면?
왜 내 말을 듣고 싶어?
내가 그것을 집어 들고,나는 그것을 내려 놓을 수 있습니까
그것이 무엇이든,나는 멈출 수 없다