Jamppa Tuominen — Kevään ensi kukkanen 가사 및 번역
이 페이지에는 Jamppa Tuominen의 노래 "Kevään ensi kukkanen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En voisi parempaa mä saada kuin oot mulle
Sen sanonut oon sanonut aina ennenkin
Ei tuulen tupaa tehdä senhän sanoin sulle
Sillä kaikki aikanaan
On tuhat sanaa joskus sanottu ja kuultu
Mut rakkaus on yhteinen
Sä olit kevään ensi kukkanen
Niin hento kukka monen rinnalla
Näin lakastuvan sinun luulin
Ja kyyneleesi kuulin lumen alta vain
Sä olit kevään ensi kukkanen
Sain poimia sut silloin vierellein
Näin nupun aukeavan kukkaan
Jäi muistot vanhaa tuhkaa
Sait nähdä auringon
Mä mietin joskus kuinka kaiken luonto huomaa
Sen tarkoituksen tänään ymmärrän
Sä toit mun elämääni monta pientä kukkaa
Se on voimaa enemmän
On tuhat sanaa joskus sanottu ja kuultu
Mut rakkaus on yhteinen
Sä olit kevään ensi kukkanen
Niin hento kukka monen rinnalla
Näin lakastuvan sinun luulin
Ja kyyneleesi kuulin lumen alta vain
Sä olit kevään ensi kukkanen
Sain poimia sut silloin vierellein
Näin nupun aukeavan kukkaan
Jäi muistot vanhaa tuhkaa
Sait nähdä auringon … (x2)
가사 번역
난 네가 나보다 더 잘할 수 없었어
전에도 말했지만
바람은 안풀려요 말했잖아.
모든 시간에 대한
한 번 말하고 듣고 천 단어가 있습니다
하지만 사랑은 일반적이다
넌 봄의 첫 꽃이었어
아주 섬세 한 꽃 옆에 많은
당신이 생각하는 시들고 보았다
그리고 당신의 눈물 나는 단지 눈 아래 들었다
넌 봄의 첫 꽃이었어
내가 옆에 있을 때 데리러 갈게
나는 꽃 봉오리를 꽃으로 여는 것을 보았다.
오래된 재의 기억 뒤에 왼쪽
태양을 봐
나는 때때로 자연이 그것을 어떻게 보는지 궁금해한다
나는 오늘 그 목적을 이해한다
당신은 내 삶에 많은 작은 꽃을 가져왔다
힘 보다는 힘 더입니다
한 번 말하고 듣고 천 단어가 있습니다
하지만 사랑은 일반적이다
넌 봄의 첫 꽃이었어
아주 섬세 한 꽃 옆에 많은
당신이 생각하는 시들고 보았다
그리고 당신의 눈물 나는 단지 눈 아래 들었다
넌 봄의 첫 꽃이었어
내가 옆에 있을 때 데리러 갈게
나는 꽃 봉오리를 꽃으로 여는 것을 보았다.
오래된 재의 기억 뒤에 왼쪽
태양을 봐.. (x2)