Jan De Wilde — Brugge 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan De Wilde의 노래 "Brugge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De reien van Brugge ruiken niet meer
Ze zijn al wat minder vuil dan de nacht
Dat was 't enige wat me opviel toen ik
Maria en Marcus wegbracht
Ik reed weg uit Brugge en pikte 'n Engelse
Lifter op die dan maar Rolling Stone las
Hij zal denken wat zijn al die lui hier van
'n Zwartgallig en zwijgzaam ras
Maar ik zal weer mooi witgallig worden
Als je thuiskomt volgende week
M’n zus kwam me even bezoeken
Ze meent dat ik nu zowat hulpeloos ben
Maar ik toonde haar met m’n menukaart
Hoe geweldig ik mezelf verwen
Karel en Jan zijn hier ook al geweest
Ze bleven niet lang en ze zegden niet veel
Ik begon aan m’n chile con carne
En ik kreeg geen brok door m’n keel
Maar de droge haring zal weer smaken
Als je thuiskomt volgende week
Noch Newman noch Bach kan me boeien
Ik heb nog geen enkel stom liedje gemaakt
Nog altijd eet ik chile con carne
En ik heb al wat flessen gekraakt
Ik snuffel in Brusselse kroegen naar vrienden
Ik praat, ik luister, ik drink en ik weet
Dat ik straks weer moeilijk zal slapen
Het bed is te koud en te breed
Maar het zal weer warm zijn en smaller
Als je thuiskomt volgende week
가사 번역
브뤼헤의 갈대는 더 이상 냄새가 없습니다
그들은 이미 밤보다 조금 덜 더럽습니다
그게 내가 알아챈 유일한 방법이었어..
마리아와 마커스를 데려갔어
나는 브뤼헤에서 몰고 영어를 훔쳤다.
그 롤링 스톤에 히치하이커 읽기
그는 이 모든 사람들이 어떤 사람인지 생각할 거예요
검은 색과 조용한 인종
그러나 나는 다시 아름다운 흰색이 될 것입니다.
다음 주에 집에 오면
내 여동생이 날 보러 왔어
그녀는 내가 지금 꽤 무기력하다고 생각합니다.
그러나 나는 그녀에게 내 메뉴를 보여 주었다.
나 자신을 망치고 얼마나 멋진
카렐과 얀은 이미 여기 있었어
그들은 오래 머무르지 않았고 많은 것을 말하지 않았습니다
나는 칠레 콘 카르네를 시작했다
목구멍으로 덩어리도 못 얻었어
그러나 건조한 청어는 다시 맛볼 것입니다
다음 주에 집에 오면
뉴먼이나 바흐도 관심 없어
난 아직 멍청한 노래 하나 안 만들어봤어
아직도 칠리 콘 카르네를 먹고
그리고 나는 이미 몇 병을 금했습니다.
브뤼셀 바에서 친구를 찾고 있어
나는 술,내가 듣고,이야기,나는 알고있다
다시 자는데 문제가 생겨요
침대는 너무 차고 너무 넓습니다
하지만 다시 따뜻하고 좁은 수 있습니다
다음 주에 집에 오면