Jan De Wilde — De Verdwenen Karavaan 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan De Wilde의 노래 "De Verdwenen Karavaan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ik sliep in’t diepe duister, in’t midden van de nacht
Stond iemand in mijn kamer en zei, je wordt verwacht
De karavaan staat klaar, kom op en kleed je gauw
We staan op jou te wachten, ja d’er is nog plaats voor jou
En toen ik uit mijn huis ging zag ik een groepje staan
Herkende hun gezichten en wist nog ieders naam
Het waren oude vrienden die ik nooit meer had ontmoet
En ook mijn jeugdvriendinnen stonden wachtend op de stoep
Iemand gaf een teken en wij vertrokken toen
De vrieslucht sneed bijtend door mijn jas van licht katoen
Geen mens was in de straten, er klonk nergens geluid
Witte vlokken vielen, veegden onze sporen uit
En weldra lag de stad al heel ver achter ons
We liepen zwijgend verder langs stilstaande wagons
En verder langs de velden trok de karavaan
De wijzers op de toren bleven onveranderd staan
Een kind dat niet kon slapen heeft ons die nacht gezien
En hoe op onze schouders de sneeuw zacht nederviel
En hoe mijn jeugdvriendinnen als zusters dicht bijeen
Mijn liefdesbrieven lazen, lieten vallen in de sneeuw
Ik keek naar hun gezichten, bekeek ze van dichtbij
Ze leken zacht en rustig, glimlachenten tegen mij
Geen droefheid, geen vermoeidheid, de kou deerde hen niet
Ze liepen zonder aarzelen naar een onbekend gebied
En plotseling werd ik angstig, al wist ik niet waarom
En net toen ik wou vragen of ik bij hen blijven kon
Lieten ze me achter, verdwenen een na een
Er werd geen woord gesproken, maar iemand knikte zacht van neen
Mijn liefste kwam mij wekken, ze zei, je sliep zo diep
Ik wou mijn droom vertellen, ik vond de woorden niet
Ik vouwde mijn handen voor mijn gelaat
En weende zacht en bitter, om de verdwenen karavaan
가사 번역
한밤중에 깊은 어둠 속에서 잤어요
누군가가 내 방에 서서 말했다,"당신은 예상하고 있습니다."
캐러밴은 준비,어서 옷을 입고 얻을
우리는 당신을 기다리고 있습니다,네 아직 당신을 위해 공간이 있습니다
내가 집을 떠났을 때,나는 그룹 서 보았다.
그들의 얼굴을 인식하고 모든 사람의 이름을 기억했습니다.
그들은 내가 다시 만난 적이 거라고 오랜 친구였다.
그리고 내 어린 시절 친구들도 포장 도로를 기다리고 있었다.
누군가 신호를 주고 떠났어
어는 공기는 가벼운 면의 나의 외투를 통해서 잘랐습니다
길거리에 있는 사람도 없고 소리도 없었어
화이트 플레이크는 우리의 트랙을 덮여 떨어졌다.
그리고 곧 도시는 우리 뒤에 멀었습니다
우리는 고정 마차 과거 조용히 걸었다.
그리고 캐러밴이 그린 필드를 따라 더 멀리
탑의 손은 변경되지 않았습니다.
그 날 밤 잠을 잘 수 없는 아이가 우릴 봤어요
그리고 눈이 우리의 어깨에 아래로 떨어졌다 방법,
그리고 어떻게 자매로 내 어린 시절 친구가 함께 닫습니다
내 사랑의 편지를 읽고,눈에 떨어지는
나는 그들의 얼굴을 보았고,나는 그들을 가까이 보았다.
그들은 나에게 미소,부드럽고 조용한 것 같았다
슬픔도 피로감도 춥지도 않고
그들은 알 수없는 지역에 주저없이 걸어 갔다
그리고 갑자기 나는 왜 그랬는지 알지 못했지만 무서웠습니다.
그리고 내가 그들과 함께 머물 수 있는지 물어보고 싶을 때
그들은 나를 떠나 다른 후 하나를 사라졌다.
한 마디도 안 했지만 누군가가 부드럽게 고개를 끄덕였다.
내 사랑은 나를 깨워왔다,그녀는 말했다,당신은 너무 깊이 잤다
내 꿈을 말하고 싶었어 난 그 단어를 못 찾았어
난 내 얼굴 앞에 내 손을 접었어.
그리고 잃어버린 캐러밴에 부드럽고 쓴 눈물