Jan & Dean — Folk City 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan & Dean의 노래 "Folk City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two girls for every boy…
I got a Hohner harmonica and a Vox 12 string.
Folk City here we come.
You know there’s lots of protest songs that I wanna sing.
Folk City here we come.
I’m going to sing all the words like Bob Dylan does,
About where it’s at and where it was.
Yeah I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
Yeah goin' to Folk City got to blow my mind
Two Girls for every boy…
I am getting bugged with this feeling of being uptight.
Folk City here we come.
I’m gunna find me a chick who does everything right.
Folk City here we come.
So take a trip with me and we will be all alone,
In the jingle jangle morning like a Rolling Stone.
And I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City got to blow my mind
Two girls for every boy…
So go away from my window come round to my door
Folk City here we come.
Cause if you wanna be in that’s what it’s for.
Folk City here we come.
To be a little more than friends is all I want to do,
And say «Hi when we meet, and why when we’re through.»
And I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City got to blow my mind
Two girls for every boy…
가사 번역
두 소녀에 대한 모든 소년…
나는 호너 하모니카와 복스 12 문자열을 얻었다.
민속 도시 여기에 우리가 온다.
내가 노래하고 싶은 시위 노래가 많아
민속 도시 여기에 우리가 온다.
밥 딜런이 하는 것처럼,
그것이 어디에 있고 그것이 어디에 있는지에 대해.
그래,난 민중도시로 갈 거야 긴장을 풀어야 하니까
내가 민요시티에 갈거란 거 알잖아.정신 날리라고.
내가 민중시티에 갈 거 알잖아 긴장을 풀어야 하니까
그래,민중도시에 가는 건 내 마음을 날려버릴거야.
두 소녀에 대한 모든 소년…
난 지금 초조한 기분으로 도청당하고 있어
민속 도시 여기에 우리가 온다.
난 군나가 모든 일을 잘하는 여자를 찾는다고
민속 도시 여기에 우리가 온다.
그래서 나와 함께 여행을 그리고 우리는 모든 혼자가 될 것입니다,
롤링 스톤 같은 징글 반짝이 아침에.
민속도시도 갈 거야 긴장을 풀어야 하니까
내가 민요시티에 갈거란 거 알잖아.정신 날리라고.
내가 민중시티에 갈 거 알잖아 긴장을 풀어야 하니까
내가 민중도시에 갈거란 거 알잖아
두 소녀에 대한 모든 소년…
그래서 내 창문에서 멀리 이동 내 문 라운드 와서
민속 도시 여기에 우리가 온다.
네가 원하는 게 바로 그거야
민속 도시 여기에 우리가 온다.
친구가 되려면 내가 하고 싶은 건,
그리고"우리가 만날 때 안녕"이라고 말하고,왜 우리가 끝나면.»
민속도시도 갈 거야 긴장을 풀어야 하니까
내가 민요시티에 갈거란 거 알잖아.정신 날리라고.
내가 민중시티에 갈 거 알잖아 긴장을 풀어야 하니까
내가 민중도시에 갈거란 거 알잖아
두 소녀에 대한 모든 소년…