Jan & Dean — I Gotta Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan & Dean의 노래 "I Gotta Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been waiting for this day for such a long time.
My engine’s tuned up and she’s running real fine.
There’s my girl. Wow she look’s pretty.
She came to watch me race today, here at Drag City.
If it’s the last thing that I do, I gotta win this race. (Gotta win this race)
Got a lot to feel and really set the pace. (Really set the pace)
This inside lane is where I’m gonna stay. (Where I’m gonna stay)
Gonna grab the lead and really show the way. (Really show the way)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
I’m taching seven grand but its not enough. (I gotta drive. I gotta drive)
There’s one car left to pass and it’s gunna be rough. (I gotta drive.
I gotta drive)
But now the last turn nears and he’s driftin wide. (I gotta drive.
I gotta drive)
So I’ll power shift down and then I’ll slide inside. (I gotta drive.
I gotta drive)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
With a length to spare I just crossed the line. (On their feet now what a race)
And there’s the checker flag this race is mine. (Checker flag this race is mine)
I hear a thousand voices in the race crowd roar. (Yay yay)
But her’s is the only one that I’m listening for. (There's my baby looking fine)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
Cause today I drove like I never drove before.
가사 번역
이 날을 오랫동안 기다려왔어
내 엔진이 조정되고 그녀는 진짜 괜찮 달리고 있습니다.
내 딸이야 와,예쁘다
오늘 날 보러 왔지 드래그 시티에서
이게 마지막 일이라면 이 경기에서 이겨야 해 (꼭이 경주를 승리)
정말 느낄 많이 가지고 속도를 설정. (정말 속도를 설정)
레인의 내부는 내가 머물고 있는 곳이야 (내가 머무를 곳)
앞장서서 길을 보여줄게 (정말 방법을 보여)
그녀는 지금 나를 사랑하지만 그녀는 나를 사랑 할거야.
전에 운전 안 한 것처럼 운전해야 돼
나는 7 천 달러를 밀렵하고 있지만 충분하지 않습니다. (나는 운전해야합니다. 나 운전해야 돼)
차 한 대 남았어 거나는 힘들 거야 (나는 운전해야합니다.
나 운전해야 돼)
하지만 이제 마지막 차례가 다가오고 그는 드리프틴 넓다. (나는 운전해야합니다.
나 운전해야 돼)
전기가 꺼지면 안으로 들어가죠 (나는 운전해야합니다.
나 운전해야 돼)
그녀는 지금 나를 사랑하지만 그녀는 나를 사랑 할거야.
전에 운전 안 한 것처럼 운전해야 돼
여유를 줄 길이로 선을 넘어서요 (자신의 발에 지금 어떤 경주)
깃발 검사기가 내 경주야 (검사기 플래그 이 경주는 내 것입니다)
나는 군중 포효 경주에서 천 목소리를 들었어요. (야호 야호)
하지만 내가 듣고 있는 건 걔밖에 없어 (내 아기가 잘 보이고있다)
그녀는 지금 나를 사랑하지만 그녀는 나를 사랑 할거야.
내가 전에 운전하지 않는 것처럼 오늘 운전 원인.