Jan & Dean — Mulholland 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan & Dean의 노래 "Mulholland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where the mountains reach up to the sky
Mulholland
High above all the lights
Waiting there for me
I’m goin' up tonight that’s for sure
Mulholland
'Cause every day’s such a drag
All day long I sleep
Ah, but every night I turn on Mulholland
The air is clear, the past is near
And then it’s time to leave
Oh no!
I feel wasted all day long
Mulholland
The nothing hours, how they drag
Till the nighttime comes 'round
Now the sun’s all right but I dig the night
Mulholland
My mind is free, there’s more to see
Than any place I know
So for tonight, till it’s light
Mulholland
A place for me, where I will be Spending all my time
Mulholland
(Spoken by two guys -- including Jan Berry -- and a girl)
Have you been to Mulholland before?
No, have you?
Hey, who are you? How’d you get in my car?
I don’t go in your car.
Hey get outta my car.
Where’s that girl I was with?
Right here, baby.
Oh, come over here.
Who is it, a guy?
Wait a second, it’s my turn now.
You already had it, man. Gimme a break.
Hey wait a second, baby.
Come on.
Get your hands off of her, man.
Hey wait.
You can’t do this.
Yes we can, man. Come on.
What are you guys laughing about?
Hey, this is the police. I’m gonna bust all you people.
The police?
Oh no, no. We can’t stop.
Aaahhh!
Hurry up.
Jan, get your hands off me. You got the wrong one, man.
No sir, I don’t.
We don’t.
I don’t know why, or who, or how.
But we did it, and that’s important.
Hey, somebody’s got my underpants
Oh no, it isn’t. No, it isn’t.
No sir-ree, that’s my baby.
Yes sir. You know me, baby.
It’s not that, Don.
Ahh!
가사 번역
산이 하늘까지 닿는 곳
멀홀랜드
모든 빛의 위 높이
나를 위해 거기 기다리고
오늘 밤에 올라갈게요
멀홀랜드
매일매일이 너무 힘들어서
하루 종일 나는 잠
아,하지만 매일 밤 나는 멀홀랜드를 켜
공기는 분명,과거 가까이
그리고 그것은 떠날 시간이다
오,안돼!
나는 하루 종일 낭비 느낀다
멀홀랜드
아무것도 시간,그들은 드래그 방법
밤까지'라운드 온다
이제 태양은 괜찮아 하지만 난 밤을 발굴
멀홀랜드
내 마음은 무료,볼 더있다
내가 아는 어떤 곳보다도
그래서 오늘 밤,그것은 빛 때까지
멀홀랜드
나를 위해 장소,나는 내 모든 시간을 보낼 것입니다
멀홀랜드
(얀 베리 포함--두 사람에 의해 이야기하고 여자)
전에 멀홀랜드에 가봤어?
아니,당신은?
너 누구야? 어떻게 내 차에 탔어?
난 당신 차에 안 타요
내 차에서 내려
그 여자애는 어디 있었어?
바로 여기야
이리 와봐
누구야,남자?
잠깐만,이제 내 차례야.
이미 갖고 있었잖아 좀 쉬어봐
잠깐만,자기야
어서요.
그 여자한테서 손 떼
이봐,기다려.
이러면 안 돼
그래,할 수 있어 어서요.
왜 웃는 거야?
이봐,이 경찰입니다. 너희 모두를 끝장낼 거야
경찰?
오,안돼,안돼. 우리는 멈출 수 없습니다.
Aaahhh!
서둘러.
잰,손 치워 잘못 짚었어
아니 선생님,나는하지 않습니다.
우리는.
왜,누가,어떻게 하는지 모르겠어
그러나 우리는 그것을했다,그것은 중요합니다.
야,누가 내 속옷있어
안 돼,안 돼,안 돼
아니 선생님-리,그건 내 아이입니다.
예,선생님. 날 알잖아요
그게 아니야,돈
아!