Jan & Dean — The Little Old Lady from Pasadena 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan & Dean의 노래 "The Little Old Lady from Pasadena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go!)
Has a pretty little flower bed of white gardenias
(Go granny, go granny, go granny, go!)
But parked in a rickety old garage
Is a brand new, shiny red, super-stock Dodge!
And everybody’s saying that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
If you see her on the street, don’t try to choose her
(Go granny, go granny, go granny, go!)
You have a goal but you’ll never lose her!
(Go granny, go granny, go granny, go!)
She’s gonna get a ticket now, sooner or later
'Cause she can’t keep her foot off the accelerator!
And everybody’s saying that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
(Go granny, go granny, go granny, go!)
(Go granny, go granny, go granny, go!)
The guys come to race her from miles around
But she’ll give 'em a length, then she’ll shut 'em down
And everybody’s saying that there’s nobody meaner
Than the little old lady from Pasadena
She drives real fast and she drives real hard
She’s the terror of Colorado Boulevard
It’s the little old lady from Pasadena
Go granny, go granny, go granny, go!
Go granny, go granny, go granny, go!
Go granny, go granny, go granny, go!
가사 번역
파사데나에서 온 이 작은 할머니
(고 할머니,고 할머니,고 할머니,고!)
흰색 정원사의 예쁜 작은 꽃 침대가 있습니다
(고 할머니,고 할머니,고 할머니,고!)
그러나 구루병 오래된 차고에 주차
새로운,빛나는 빨강,슈퍼 재고 회피입니다!
그리고 모두가 더 비열한 사람이 없다고 말하고 있습니다
보다 파사데나에서 작은 늙은 여자
그녀는 진짜 빨리 운전하고 그녀는 진짜 열심히 운전합니다
그녀는 콜로라도 가로수로의 공포입니다
파사데나의 작은 할머니야
길거리에서 그녀를 본다면 그녀를 선택하지 마세요
(고 할머니,고 할머니,고 할머니,고!)
당신은 목표를 가지고 있지만 그녀를 잃지 않을 것입니다!
(고 할머니,고 할머니,고 할머니,고!)
조만간 티켓을 받게 될 거야
가속기에서 발 뗄 수 없으니까!
그리고 모두가 더 비열한 사람이 없다고 말하고 있습니다
보다 파사데나에서 작은 늙은 여자
그녀는 진짜 빨리 운전하고 그녀는 진짜 열심히 운전합니다
그녀는 콜로라도 가로수로의 공포입니다
파사데나의 작은 할머니야
(고 할머니,고 할머니,고 할머니,고!)
(고 할머니,고 할머니,고 할머니,고!)
몇 마일이나 달려서
하지만 길이를 주면 문을 닫겠지
그리고 모두가 더 비열한 사람이 없다고 말하고 있습니다
보다 파사데나에서 작은 늙은 여자
그녀는 진짜 빨리 운전하고 그녀는 진짜 열심히 운전합니다
그녀는 콜로라도 가로수로의 공포입니다
파사데나의 작은 할머니야
가 할머니 가 할머니 가 가 할머니 가 가
가 할머니 가 할머니 가 가 할머니 가 가
가 할머니 가 할머니 가 가 할머니 가 가