Jan Oliver — Avalanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Jan Oliver의 노래 "Avalanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you keep me hanging on
I started to believe the words you said
I knew when you came along
you were all the things that sleep inside my head
now every little thing that you do
makes me feel the pain
I keep singing our songs
but they just don’t sound the same
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
oh I still feel you
how come I still feel you?
I’m gonna run ‘till I can’t no more
why do you surrender all too soon?
we’re just two points on a wide open screen
who’s gonna fill the spaces in-between?
now every little thing that you do
makes me feel the pain
I keep singing our songs
but they just don’t sound the same
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
and when I hear you say
what I should have seen myself
how come I still feel you?
oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it
No one to blame ‘cause in the end you couldn’t take it
oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it
once again
once again
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
but there is no one else
to blame besides myself
cause every fucking thing that I did
I did to myself as well
oh I still feel you
how come I still feel you
I still feel you
how come I still feel you?
가사 번역
날 계속 붙잡고 있어
당신이 말한 말을 믿기 시작했어요
네가 처음 왔을 때
넌 내 머리 속에서 자던 모든 것들이었어
이제 당신이 할 모든 작은 일
고통을 느끼게 해줘
나는 우리의 노래를 계속 노래
그러나 그들은 단지 같은 소리가 나지 않습니다
눈을 감으면
벽이 무너지고 있어
눈사태처럼
계속 돌아다녀요
오,나는 아직도 당신을 느낀다
어떻게 아직도 널 느끼니?
더 이상 도망갈 수 없어
왜 모든 것을 너무 빨리 항복합니까?
우리는 넓은 화면에 두 점입니다
누가 중간 칸을 채우죠?
이제 당신이 할 모든 작은 일
고통을 느끼게 해줘
나는 우리의 노래를 계속 노래
그러나 그들은 단지 같은 소리가 나지 않습니다
눈을 감으면
벽이 무너지고 있어
눈사태처럼
계속 돌아다녀요
그리고 당신이 말하는 것을 들었을 때
내가 나 자신을 보았어야하는 것
어떻게 아직도 널 느끼니?
오,부끄러운 그것은 우리가 그것을 만들지 않은 수치입니다
아무도 비난할 필요 없어 왜냐면 결국 당신은 그걸 받아들일 수 없었으니까
오,부끄러운 그것은 우리가 그것을 만들지 않은 수치입니다
다시 한번
다시 한번
눈을 감으면
벽이 무너지고 있어
눈사태처럼
계속 돌아다녀요
하지만 다른 사람은 없어요
나 자신 외에 비난
내가 한 모든 빌어 먹을 일을 때문에
나도 그랬고
오,나는 아직도 당신을 느낀다
어떻게 아직도 널 느끼니?
나는 아직도 당신을 느낀다
어떻게 아직도 널 느끼니?