Jane Air — Новый день 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Air의 노래 "Новый день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И я ищу свой новый день в обрывках фраз чужих песен,
Ей не простить меня…
Да и зачем?
Я не просил.
Давай быстрей,
Приходи и убей,
Меня без ножа, так, одним взглядом.
Я покачнусь, рукой смахну посуду,
Полечу далеко отсюда…
Мира нет в душе, а может никогда и не было,
Я не хочу забывать ничего, но ведь нас что-то такими сделало,
Крылья перебило, выкинуло, лежу на песке как чайки,
Глаза затянуло уже, когда умирает любовь,
Звезды падают чуть-чуть чаще,
Больно, вообще.
Где в душе найти теперь место, чтоб оставить тебя,
Но продолжить жить дальше.
А нужно ли жить вообще?
А еще ты была лучшей, но это не важно,
Повторить все это невозможно, получится лажа.
Другого человека, наверное, уже не найти,
Да и хочу ли я оказаться снова в начале пути?
Кого-то узнать так близко, чтоб открыть душу,
И не испугать, не оттолкнуть,
Я же все рушу, к чему прикасаюсь,
И даже ты,
Когда почувствовала, что я отдаляюсь, просто стиснула зубы,
Пустила меня, а я уже рву парус, но течением относит все дальше,
И я остаюсь смотреть, как ты машешь мне с берега рукой.
Я дал течь, и скоро уже пойду на дно.
В пустой квартире выключаю свет, пытаюсь понять,
Как случилось так, что тебя больше нет со мной.
Я возвращаюсь домой, зачем мне жить, если я жил для тебя одной?
И я ищу свой новый день в обрывках фраз чужих песен,
Ей не простить меня…
Да и зачем?
Я не просил.
Давай быстрей,
Приходи и убей,
Меня без ножа, так, одним взглядом.
Я покачнусь, рукой смахну посуду,
Полечу далеко отсюда…
А в проезжающих мимо машинах играет музыка,
Она всегда выручала, а сейчас забрала мою музу.
Быть может это дань, которую надо платить,
И каждый день вспоминать то, что так хотелось забыть.
Залить вискарем, оторваться с друзьями в клубе,
Проснуться не с той, но проклинать судьбу не буду,
Просто встану, оденусь, уйду,
Останусь жить без того, кого так я любил и сейчас люблю.
И я не жду ничего, просто считаю дни один за другим,
Отпуская, как корабли,
Мы притерлись и утопили друг друга,
Как ты, напишешь мне, да все заебись, подруга,
Просто мое сердце больше не хочет биться,
И я хочу исчезнуть, когда вечером солнце садится.
Но я никому это не отвечу,
А ты не напишешь.
Я рад просто зная,
Что на этой планете где-то ты дышишь.
И я ищу свой новый день в обрывках фраз чужих песен,
Ей не простить меня…
Да и зачем?
Я не просил.
Давай быстрей,
Приходи и убей,
Меня без ножа, так, одним взглядом.
Я покачнусь, рукой смахну посуду,
Полечу далеко отсюда…
가사 번역
그리고 나는 다른 사람의 노래의 문구의 조각에 나의 새로운 날을 찾습니다,
날 용서 못 해…
그리고 왜?
물어본 적 없어
서둘러,
와서 죽여라.,
나 칼없이,단지 한 눈에.
비틀거리면서 내 손으로 접시 닦을 거야,
나는 여기에서 멀리 날아갈 것이다…
영혼에는 평화가 없다,또는 어쩌면 결코 없었다,
난 아무것도 잊고 싶지 않아 하지만 뭔가가 우릴 이렇게 만들었어,
날개는 부러지고,버려지고,나는 갈매기처럼 모래 위에 누워있다,
내 눈은 이미 사랑이 죽을 때 닫힌다.,
별은 좀 더 자주 가을,
그것은 일반적으로 아파요.
영혼에서 당신을 떠날 곳을 찾는 곳,
그러나 계속 살아.
제가 살아야 하나요?
당신은 최고였지만 그건 중요하지 않아요,
이 모든 것을 반복하는 것은 불가능하며 엉망이 될 것입니다.
찾을 수있는 다른 사람이 아마 없다,
그리고 내가 다시 도로의 시작 부분에 싶어?
누군가 너무 가까이 알고 영혼을 열 수 있습니다,
그리고 공포하지,격퇴하지,
나는 내가 만지는 모든 것을 망쳐 놓는다,
심지어 당신,
그녀가 나를 멀리 끌어 느꼈다 때,그녀는 단지 그녀의 치아를 웃었다,
그녀는 나를 보내,나는 이미 항해를 찢고있어,하지만 현재는 점점 더 나를 수행,
그리고 난 당신이 해안에서 나에게 손 흔들보고있어.
누수가 생겨서 곧 바닥까지 갈 거야
빈 아파트에,나는 이해하려고 노력 빛을 해제,
왜 이제 나랑 안 가?
난 집에 갈거야,내가 혼자 당신을 위해 살았다면 왜 살아야?
그리고 나는 다른 사람의 노래의 문구의 조각에 나의 새로운 날을 찾습니다,
날 용서 못 해…
그리고 왜?
물어본 적 없어
서둘러,
와서 죽여라.,
나 칼없이,단지 한 눈에.
비틀거리면서 내 손으로 접시 닦을 거야,
나는 여기에서 멀리 날아갈 것이다…
그리고 지나가는 차에 음악이 연주있다,
그녀는 항상 도움을 받았고,지금은 내 뮤즈를 가져갔습니다.
아마도 이 돈을 지불 할 공물이다,
그리고 매일 내가 잊고 싶어 무엇을 기억합니다.
위스키를 부어 클럽에서 친구와 함께 놀고,
잘못된 것으로 일어나,하지만 내 운명을 저주하지 않을 것이다,
일어나서 옷 입고 떠날게,
나는 내가 너무 많이 사랑하고 여전히 사랑 하나없이 살 것이다.
그리고 난 아무것도 기대하지 않습니다,그냥 일 하나 하나 계산,
배처럼 가게 내버려둬,
익숙해져 서로 익사했지,
당신이 나를 쓰면서,그래,빌어 먹을,여자 친구,
그냥 내 마음이 더 이상 이길 수 없다는 거야,
밤이 되면 해가 지고 싶어
그러나 나는 누구에게도 그 대답을하지 않을 것이다,
그리고 당신은하지 않습니다.
난 그냥 알고 기뻐요,
네가 숨쉬는 이 행성 어딘가에서
그리고 나는 다른 사람의 노래의 문구의 조각에 나의 새로운 날을 찾습니다,
날 용서 못 해…
그리고 왜?
물어본 적 없어
서둘러,
와서 죽여라.,
나 칼없이,단지 한 눈에.
비틀거리면서 내 손으로 접시 닦을 거야,
나는 여기에서 멀리 날아갈 것이다…