Jane Birkin — Comment Te Dire Adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "Comment Te Dire Adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Avoir de réflexes,
Malheureux
Il faut que tu m’ex-
pliques un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon coeur de silex
Vite prend feu
Ton coeur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe,
Je ne veux
Me résoudre aux adieux
Je sais bien qu’un ex Amour n’a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi un ex-
plication voudrait mieux
Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surex-
poser mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Tu as mis a l’index
nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi un ex-
plication voudrait mieux
Sous aucun prétexte,
Je ne veux
Devant toi surex-
poser mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
가사 번역
어떤 상황에서도,
난 그러고 싶지 않아
반사 신경이,
불행
당신은 전해야 --
조금 더 나은 주름
작별 인사를 하는 방법
내 부싯돌 심장
빨리 불을 붙잡습니다
당신의 심장 파이렉스
내화성
나는 매우 당황 스럽다,
난 그러고 싶지 않아
작별 인사하러 가자
나는 전 사랑이 행운이 없다는 것을 잘 알고,또는 너무 작은
하지만 나를 위해 전-
음행은 더 나은 싶습니다
어떤 상황에서도
난 그러고 싶지 않아
당신 surex 전에-
내 눈을 누워
휴지 뒤에
나는 더 잘 알 것입니다
작별 인사를 하는 방법
작별 인사를 하는 방법
당신은 인덱스에 넣어
우리의 하얀 밤,우리의 회색-푸른 아침
하지만 나를 위해 전-
음행은 더 나은 싶습니다
어떤 상황에서도,
난 그러고 싶지 않아
당신 surex 전에-
내 눈을 누워
휴지 뒤에
나는 더 잘 알 것입니다
작별 인사를 하는 방법
작별 인사를 하는 방법
작별 인사를 하는 방법