Jane Birkin — La Grippe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Birkin의 노래 "La Grippe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma grippe vous va très bien
M’a dit mon amant ce soir
�?a vous donne un joli teint
�?a vous va mieux que le noir
Ma grippe vous va très bien.
Souffrez que je tousse un peu
Lui ai-je dit d’un air doux
Souffrez que je souffre un peu
J’ai parfois très mauvais goût.
Souffrez que je souffre un peu
Quand vous souffrez mon amie
M’a répondu mon amant
Vous ressemblez à la pluie
Je trouve ça très seyant
Quand vous souffrez mon amie.
J’ai un peu peur ai-je dit
Que les larmes me vieillissent
J’ai un peu peur aussi
Que la fièvre m’enlaidisse
J’ai un peu peur ai-je dit.
Elles vous vont comme un gant
Vous savez bien que vos larmes
Me plaisent beaucoup vraiment
Votre fièvre a bien du charme
Elles vous vont comme un gant.
Ah vraiment je suis trop maigre
Je sens que je m’affaiblis
N’avez-vous pas de vinaigre
voyez mes bras ai-je dit
Ah vraiment je suis trop maigre.
Mais ces os vous vont très bien
M’a répondu mon amant
Ne vous inquiétez de rien
�?a vous donne un air troublant
La mort vous ira très bien
가사 번역
내 독감은 당신에게 아주 잘 어울립니다
오늘 밤 내 연인에게
�?A 는 당신에게 좋은 피부를 준다
�?흑인보다 더 좋아 보이는군
내 독감은 당신에게 잘 어울립니다.
내가 조금 기침을 겪는다.
나는 부드러운 공기를 그에게 말 했는가
내가 조금 고통 고통
나는 때때로 아주 나쁜 맛을 가지고있다.
내가 조금 고통 고통
내 친구를 고통스럽게 할 때
내 애인이 대답
비같이 생겼네
나는 그것을 매우 seyant 발견
당신이 고통을 때,내 친구.
내가 좀 무서웠어.
눈물 늙어 보자
나도 좀 무서워
열이 날 아프게 해
좀 무서웠어요
그들은 장갑 같이 당신을 적합했습니다
당신은 당신의 눈물을 잘 알고
나는 정말로 그들을 많이 좋아한다
당신의 발열은 매우 매력적입니다
그들은 장갑 같이 당신을 적합했습니다.
아 정말 내가 너무 마른 체형이야
약해지고 있는 것 같아
당신은 식초 이 없습니다
보 나 팔 았 나 말
아 정말 내가 너무 마른 체형입니다.
하지만 이 뼈들은 당신에게 잘 어울려요
내 애인이 대답
아무것도 걱정하지 마라.
�?A 는 당신에게 방해 공기를 제공합니다
죽음은 당신에게 아주 잘 어울릴 것입니다