Jane Fostin — Pour un rendez-vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Fostin의 노래 "Pour un rendez-vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cela fait longtemps
Que j’attends ce jour, avec impatience,
Ce jour o l’on me dira
Que je porte la vie en moi
Et que tu es l
Cela fait longtemps
Mais je compte aussi beaucoup sur la chance
Et je garde toujours espoir
Je tenterais tout pour t’avoir, il n’est pas trop tard
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je donnerais tout
Pour un rendez-vous avec la vie je ferais tout
Je donnerais ma vie
Pour ton premier cri
Et pour ton sourire je pourrais mourir
J’affronterais la mort pour sauver ton p’tit corps
Je verserais des larmes pour sauver ton me
Ils sont tous d’accord pour dire que je n’avais aucune chance
Et qu’ils ont tout essay
Je tenterais tout pour t’avoir
J’ai toujours espoir
Combattrais les peurs pour scher tes pleurs
Ferais tout pour t’avoir pour ton premier regard
J’affronterais le pire pour ton premier sourire
Je donnerais ma vie pour ton premier cri
Je donnerais ma vie
Pour ton premier cri
Et pour ton sourire je pourrais mourir
J’affronterais la mort pour sauver ton p’tit corps
Je verserais des larmes pour sauver ton me
가사 번역
오랜만이야
이 날을 기대하고 조바심으로,
이 날에 나는 말할 것이다
내 안의 삶을
그리고 당신은
오랜만이야
그러나 나는 또한 운에 크게 의존한다
그리고 나는 항상 희망을 유지합니다
널 잡으려고 뭐든 할 거야 너무 늦지 않았어
인생과의 날짜를 위해 나는 모든 것을 줄 것이다
인생과의 데이트를 위해 나는 아무것도 할 것입니다
인생과의 날짜를 위해 나는 모든 것을 줄 것이다
인생과의 데이트를 위해 나는 아무것도 할 것입니다
인생과의 날짜를 위해 나는 모든 것을 줄 것이다
인생과의 데이트를 위해 나는 아무것도 할 것입니다
나는 내 인생을 줄 것이다
당신의 첫번째 외침을 위해
그리고 당신의 미소를 위해 나는 죽을 수
네 몸을 구하기 위해 죽음을 맞이할 거야
나는 당신의 나를 구하기 위해 눈물을 흘릴 것입니다
그들은 모두 내가 기회가 없다는 것에 동의합니다
그리고 그들은 모든 에세이를 가지고 있습니다
나는 당신을 얻기 위해 무엇이든 시도 할 것입니다
나는 항상 희망을 가지고 있습니다
당신의 눈물을 어깨를 으쓱 두려움을 싸움
당신의 첫번째 보기를 위해 당신을 얻기 위하여 무엇이든 할 것입니다
나는 당신의 첫 미소에 대한 최악의 얼굴 것입니다
네 첫 번째 울음소리 때문에 내 목숨을 걸고
나는 내 인생을 줄 것이다
당신의 첫번째 외침을 위해
그리고 당신의 미소를 위해 나는 죽을 수
네 몸을 구하기 위해 죽음을 맞이할 거야
나는 당신의 나를 구하기 위해 눈물을 흘릴 것입니다