Jane Monheit — It's Only Smoke 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Monheit의 노래 "It's Only Smoke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a ghost that dances from the tip of a lit cigarette
I know what romance is, but it hasn’t happened yet
Watch it floating up to heaven only knows
Disappearing before you get too close
It’s only smoke
You might say a flame is burning
Only smoke
But my heart is more discerning
Only smoke…
Eyes are hypnotizing when they hold you within their embrace
Words are mesmerizing even when they’ve got nothing to say
The game is charming in an empty kind of way
What’s the harm in asking me to play?
It’s only smoke
You might say a flame is burning
Only smoke
But my heart is more discerning
I keep dreaming of a fire, but when I wake up to the cold
It’s only smoke
가사 번역
마치 불이 붙은 담배 끝부분에서 춤추는 유령처럼
로맨스가 뭔지는 알지만 아직 안 일어났어
하늘로 떠 만 알고 시계
당신이 너무 가까이 도착하기 전에 사라지는
그것은 단지 연기입니다
당신은 불꽃이 연소 말할 수 있습니다
만 연기
하지만 내 마음은 더 통찰력이다
만 연기…
그들은 자신의 포옹 내에서 당신을 개최 할 때 눈이 최면된다
그들은 아무 말도하지 않은 경우에도 단어는 착각이 드는
이 게임은 방법의 빈 종류에 매력적이다
나한테 놀아달라고 하는 게 뭐가 문제야?
그것은 단지 연기입니다
당신은 불꽃이 연소 말할 수 있습니다
만 연기
하지만 내 마음은 더 통찰력이다
난 계속 불 꿈을 꿔요 하지만 추위에 일어나면
그것은 단지 연기입니다