Jane's Addiction — Ain't No Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Addiction의 노래 "Ain't No Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am skin and bones, I am pointy nose; but it motherfuckin' makes me Try. Makes me try, and that ain’t no wrong. I’ll tell you why… There ain’t
No right! Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Motherfuckin' bad wind came, blew down my home. Now the green grass
Grows. Bad wind came, blew down my home. Goddamn goodness knows! Where green
Grass grows there can’t be wrong. And goodness knows, there ain’t no right!
Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
Bumped my head, I’m a battering ram. Goddamn took the pain. Cut
Myself, said «So what?» Motherfuckin' took the pain. Said «So what?,» I can’t
Be wrong. I thought so but there ain’t no right! Ain’t no wrong now, ain’t no Right. Ain’t no wrong now, ain’t no right. Only pleasure and pain.
가사 번역
나는 피부와 뼈,나는 뾰족한 코입니다;하지만 빌어 먹을'나를 시도한다. 노력해보게 하는데,그건 틀리지 않아. 내가 왜...
안돼,안돼! 이젠 틀리지 않아,옳지 않아 만 즐거움과 고통.
빌어먹을 나쁜 바람이 와서 내 집을 날려버렸어 이제 녹색 잔디
성장한다. 나쁜 바람이 와서 내 집을 불었다. 빌어먹을 선량함도 알아! 어디 녹색
잔디가 자라서 틀릴 수 없어 그리고 선하심은,아무 권리도 없다는 것을 알고 있습니다!
이젠 틀리지 않아,옳지 않아 만 즐거움과 고통.
머리를 부딪쳤고,난 폭행햄이다. 젠장,고통을 받았어. 컷
나 자신은"그래서 뭐?"씨발'고통을했다. "그래서 뭐?,"나는 할 수 없다
잘못. 그럴 줄 알았는데 그럴 권리 없어! 이젠 틀리지 않아,옳지 않아 이젠 틀리지 않아,옳지 않아 만 즐거움과 고통.