Jane's Addiction — Wrong Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Addiction의 노래 "Wrong Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You messed with the wrong girl
She’s small but she’s fierce
She shattered the glass out
With the highs of a heel
You led with the wrong line
When you called her cunt and all
So what makes a guy think
That it hurts a girl?
It don’t hurt a girl
Who loves her dangerous play
She kicks and screams as she dances
And keeps a pretty face
You messed with the wrong girl
She has got her ways and means
She laughs at the traffic
From the easy streets
Enters in cages
With no bites when she leaves
If guys are too rough now
Then that’s what you think!
It don’t hurt a girl
She loves her dangerous play
She kicks and screams as she dances
Keeps a pretty face
She’s like a mother eagle
Comin' down
She’s like a mother eagle
Comin' down
Check it out
Na na na na na Na na na na
Oh now she’s cutting every corner
She’s tearin' the grass
'Cause cars ain’t for parkin', man
A car’s what you pass
It don’t stop a girl
She loves her dangerous play
Kicks and screams as she dances
And keeps a pretty face
Oh, I love her pretty face!
I love her pretty face!
What a pretty face!
Alright, alright
가사 번역
너 잘못 골랐어
그녀는 작지만 그녀는 치열합니다
그녀는 유리를 산산조각 냈어
발뒤꿈치의 최고와 함께
당신은 잘못된 라인을 주도
네가 그 여자한테 성기라고 했을 때
그래서 남자가 생각하는 것
여자가 아프다고?
여잘 해치지 않아
누가 그녀의 위험한 놀이를 사랑
그녀는 춤을 추며 비명을 지른다
그리고 예쁜 얼굴을 유지합니다
너 잘못 골랐어
그녀는 그녀의 방법과 수단을 가지고있다
그녀는 트래픽 웃음
쉬운 거리에서
새장에 입력
그녀가 떠날 때 물기 없음
사람이 지금 너무 거친 경우
그럼 당신이 생각하는 것!
여잘 해치지 않아
그녀는 그녀의 위험한 놀이를 좋아합니다
그녀는 춤을 추며 비명을 지른다
예쁜 얼굴을 유지
어머니 독수리 같아
내려오기
어머니 독수리 같아
내려오기
그것을 체크 아웃
나 나 나 나 나 나 나 나 나
오,이제 그녀는 구석 구석을 자르고 있습니다
풀이 찢어지고 있어
왜냐면 차들은 파킨을 위한 게 아니니까
차는 당신이 통과 무엇
여자를 멈추지 않는다
그녀는 그녀의 위험한 놀이를 좋아합니다
차기와 그녀가 춤으로 비명 소리
그리고 예쁜 얼굴을 유지합니다
오,나는 그녀의 예쁜 얼굴을 사랑 해요!
나는 그녀의 예쁜 얼굴을 사랑 해요!
이 얼마나 예쁜 얼굴!
좋아,좋아