Jane's Party — Hideaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Party의 노래 "Hideaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the kind to go out after dark,
I’ve always been afraid to close my eyes and feel,
what I’ll find.
I’m not the man my mother thought I’d be,
I’ve never saved the life of made one up,
But it’s alright,
cause it hasn’t hit me yet
Do you think you should let me know where to hideaway
Do you think you should tell me where to go.
No matter where I go,
I’ll always feel like,
that it ain’t worth a dime if I can’t see what’s right,
for my eyes.
I never understood how far apart it was,
the space we left behind from here to someplace new,
but I can see it now.
Do you think you should let me know where to hideaway,
do you think you should tell me where to go.
They didn’t even think to ask my name,
Well I was one of few but it’s all the same,
How could I know?
How could I know?
How could I know?
That things would go my way.
가사 번역
난 어두워지면 외출 못해,
나는 항상 내 눈을 감고 느낌을 두려워했습니다,
내가 무엇을 찾을 수 있습니다.
난 엄마가 생각했던 사람이 아니야,
난 지금까지 만들어낸 삶을 구한 적이 없어,
하지만 괜찮아,
아직 때리지 않았거든
은신처로 가는 곳을 알려줘?
어디로 가야 할지 말해줘야 할 것 같아?
내가 어디로 가든간에,
나는 항상 같이 느낄 것이다,
뭐가 옳은지 안 보이면 한 푼도 못 버틸 거야,
내 눈을 위해.
나는 그것이 얼마나 멀리 떨어져 있었는지 결코 이해하지 못했다,
우리가 남긴 공간은 여기에서 새로운 곳으로,
그러나 나는 지금 그것을 볼 수있다.
은신처로 가는 곳을 알려줘?,
어디로 가야 할지 말해줘야 할 것 같아?
내 이름을 묻지도 않았어,
글쎄 나는 몇 가지 중 하나 였지만 모두 동일합니다,
내가 어떻게 알 수 있을까?
내가 어떻게 알 수 있을까?
내가 어떻게 알 수 있을까?
일이 내 길을 갈 것입니다.