Jane's Party — 'Til You Got Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane's Party의 노래 "'Til You Got Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could I know,
that I could be this cruel,
and I go out of my way,
hurt you with the things I do.
how do I feel, anything at all?
When that look in your eyes reminds me of how I lose control.
How I try, to give you my best.
How I try, to be kind.
How, I try, to deny that it was, only a matter of time.
'Til you got yours.
And I got mine.
Only you got yours.
Now that I know,
I can be so mean,
well I go out of my way,
warn you with the things I say.
Now that I feel,
everything at once,
I know that the words you hear, oh,
you like the rest of them.
How I try, to give you my best.
How I try, to be kind.
How, I try, to deny that it was, only a matter of time.
'Til you got yours.
And I got mine.
Only you got yours.
I suffered in the rush,
while they came over me,
I never meant to carry it on, or to hurt you,
now and then I feel what I felt that day,
it consumes me, oh so slowly.
How, I try to give you my best.
(All I had to offer)
How I try to be kind.
How I try to deny that it was,
only a matter of time,
'til you got yours.
and I got mine.
Only you got yours.
and I got mine.
(How could I know?)
You got yours,
and I got mine.
How could I feel?
('Til you got yours)
Anything at all.
가사 번역
내가 어떻게 알 수 있니,
내가 이렇게 잔인할 수 있다고,
그리고 나는 내 길을 간다,
내가 하는 일 때문에 널 다치게 했어
기분이 어때,전혀?
네 눈을 보면 내가 어떻게 통제력을 잃는지 떠올려
내가 어떻게 시도,당신에게 내 최선을 제공합니다.
내가 어떻게 시도,친절합니다.
어떻게,나는 그것이 단지 시간 문제라고 부정하려고합니다.
네가 잡을 때까지
내 것도 있어
당신 만이 당신을 얻었다.
이제 나는 알고있다,
나는 너무 의미있을 수 있습니다,
글쎄,난 내 길 밖으로 이동,
내가 하는 말 명심해
이제 나는 느낀다,
한 번에 모든 것,
나는 당신이 듣고 단어,오 것을 알고있다,
당신은 나머지 사람들을 좋아해요
내가 어떻게 시도,당신에게 내 최선을 제공합니다.
내가 어떻게 시도,친절합니다.
어떻게,나는 그것이 단지 시간 문제라고 부정하려고합니다.
네가 잡을 때까지
내 것도 있어
당신 만이 당신을 얻었다.
나는 러쉬 고통,
그들이 날 찾아왔을 때,
계속 할 생각은 없었어,다치게 할 생각은 없었어,
그 날 느꼈던 걸 느꼈어,
그것은 오,너무 천천히 나를 소모한다.
어떻게,나는 당신에게 내 최선을 제공하려고합니다.
(내가 제공 한 모든)
내가 어떻게 친절하려고.
나는 그것이 것을 거부하려고 어떻게,
시간 문제,
네가 잡을 때까지
내 것도 있어
당신 만이 당신을 얻었다.
내 것도 있어
(나는 어떻게 알 수 있을까?)
너는 너의 것을 얻었다,
내 것도 있어
나는 어떻게 느낄 수 있을까?
('때까지 당신은 당신을 얻었다)
아무것도 전혀.