Jane Siberry — Act 2: When We Are a Vampire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Act 2: When We Are a Vampire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day when I was walking
I saw you on the street
He was doing all the talking
You looked very sweet
Then I saw your face go white
I saw your shoulders sag
As you slid to the ground
He took another drag
When we are a vampire
We can make you so tired
What kind of lies are feeding you?
Drawn from the neck of something quite untrue
Like the man who would be king
Just because of family pride
Or the desire to be famous because of love denied
When we are a vampire
We can make you so tired
Great big lies are feeding me
What lies? Big lies.
Big lies? Sneaky lies.
Sneaky lies? Life lies.
What’s that? I’ll explain later.
A temporary source of e-n-e-r-g-y
You have to find another
When you’ve sucked the last one dry
Who are we talking about?
I’m totally confused.
Are we vampire or victim?
Just who is being used?
The only protection I know is positivity
And ¡n desperate cases chocolate
Joy will set you free
Sometimes we swing to the side of the law
Putting on our superhero cape
And in the name of all that is good and light
Free huh free huh!
When we are a vampire
We can take away your fire
When we are a vampire
We can make you so tired
Mostly we don’t know we’re doing
And if we knew we were doing it
We wouldn’t want to be doing it
And if you ever find me doing it
Say hey! Stop doing it
And I’ll say thanks pal!
This song is about just being a bit more aware
Of how we’re using energy
Maybe that’s why vampires are in the air
(I don’t know)
Show you care. Free huh free huh!
가사 번역
어느 날 나는 걷고 있었다
길거리에서 널 봤어
그는 모든 이야기를하고 있었다
정말 다정해 보였어
네 얼굴이 하얗게 변하는 걸 봤어
네 어깨 처짐 봤어
당신이 땅에 미끄러으로
그는 또 다른 드래그했다
우리가 뱀파이어일 때
우리는 당신을 너무 피곤하게 만들 수 있습니다
어떤 거짓말이 당신을 먹이고 있습니까?
아주 사실이 뭔가의 목에서 그려
왕이 될 남자처럼
그냥 가족 자부심 때문에
또는 사랑 때문에 유명 할 욕망이 거부
우리가 뱀파이어일 때
우리는 당신을 너무 피곤하게 만들 수 있습니다
큰 거짓말이 나를 먹이고 있습니다
무슨 거짓말? 큰 거짓말.
큰 거짓말? 비열한 거짓말.
비열한 거짓말? 인생은 거짓말.
저게 뭐야? 나는 나중에 설명 할 것이다.
E-n-e-r-g-y 의 임시 소스
다른 걸 찾아야 해
당신이 건조한 마지막 것을 빨릴 때
누구 얘기하는 거야?
나는 완전히 혼란 스러워요.
우리는 뱀파이어 또는 희생자입니까?
그냥 사용되는 사람?
내가 아는 유일한 보호는 양성입니다
필사적 사건 초콜릿
기쁨은 당신을 자유롭게 놓을 것입니다
때때로 우리는 법의 측면에 스윙
우리의 슈퍼 히어로 케이프 퍼팅
그리고 좋은 빛 모두의 이름으로
무료 허 무료 응!
우리가 뱀파이어일 때
우리는 당신의 불을 멀리 걸릴 수 있습니다
우리가 뱀파이어일 때
우리는 당신을 너무 피곤하게 만들 수 있습니다
대부분 우리는 우리가하고있는 것을 모른다
그리고 우리가 그것을 하고 있다는 것을 알았다면
우리는 그것을 하고 싶지 않을 것입니다
그리고 만약 당신이 내가 그 일을 발견한다면
이봐 말! 그 일을 중지
그리고 나는 감사 친구 말할 것이다!
이 노래는 조금 더 잘 알고 있는지에 관한 것입니다
우리가 에너지를 사용하는 방법
뱀파이어가 공중에 떠 있는 이유일지도 몰라.
(나는 모른다)
당신이 관심을 보여줍니다. 무료 허 무료 응!