Jane Siberry — Act 4: We Could Have Been Great Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Act 4: We Could Have Been Great Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And as Magic and I walked into the next village,
we came upon my worst enemy. Hi! But I wasn’t
prepared. And my sword arm was weak. And where
we’d normally insult each other with the greatest
of pleasure, I could see the disappointment on his
face when this was all I could bleat:
«Is … is this your horse?»
We could have been great friends
We could have been on each other’s talk shows!
We could have been great friends
As above why not so below?
Ah, that was a great day!
Yea, except you killed me.
The General is lonely.
Instead of like this …
가사 번역
그리고 마법과 나는 다음 마을에 걸어,
우린 최악의 적에게 다가왔다 안녕! 그러나 나는 아니었다
준비. 그리고 내 검 팔은 약했다. 그리고 어디
우리는 보통 가장 큰 것으로 서로를 모욕 것입니다
기쁨,나는 그의 실망을 볼 수 있었다
얼굴만 봐도 피가 나:
"이 말은...»
우리는 훌륭한 친구가 될 수 있었다
우리는 서로의 토크 쇼에 있었다 수 있었다!
우리는 훌륭한 친구가 될 수 있었다
왜 그렇게 아래 위와 같이?
아,좋은 하루였어!
그래,네가 날 죽였다는 것만 빼고
장군은 외로워
이 대신에 …