Jane Siberry — Broken Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Broken Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
holding your amber to the light
I see centuries of you
and you find me kind
you find me tall
you find me crazy like you
and while I fight my own words
you’re off saving those broken birds
sometimes I wonder if you’ll survive
we are kindred spirits but not kindred people
in this world for now
we are both too strong we are both too weak
we are both too young
so you go sing your songs
and I’ll go sing mine
but I never really go away
no, I never really go away
I know you hear me you always hear me on the run to the sun
your kind will get far
if you don’t burn
I hear the echo of our voices
hopeful in the church of the morning sun
asking — how far away from love are we?
are we far enough to keep us apart?
oh, I really really really don’t know
you said — come to the window
I said — no you don’t
we promised we’d never sing of pain or of losing
or how beautiful people look when they are dying
but clichѓ(c)s come so easily
and your tears run through me again and again
forget those broken birds
forget those broken birds
I know you hear me you always hear me on the run to the sun
your kind will get far
if you don’t burn
holding your amber to the light
I see centuries of you…
가사 번역
당신의 호박색을 빛에 붙들기
수 세기 동안
그리고 당신은 나를 친절 찾기
날 키 크고
너처럼 날 미치게 만들어
그리고 나는 내 자신의 말을 싸우는 동안
그 부서진 새들을 구하러 온거잖아.
때때로 나는 당신이 살아남을 수 있는지 궁금해
우리는 친척 영혼이지만 친척 사람들은 아닙니다
지금 이 세상에서
우리는 둘 다 너무 강하다.
우리 둘 다 너무 어리다.
그래서 당신은 당신의 노래를 노래 이동합니다
그리고 난 내 노래 부를거야
그러나 나는 결코 정말로 멀리 가지 않는다
아니,나는 결코 정말로 사라지지 않는다
난 당신이 내 말을 듣고 당신은 항상 태양에 실행 내 말을 듣고 알아
당신의 종류는 멀리 얻을 것입니다
태우지 않으면
나는 우리의 목소리의 에코를 듣고
아침의 태양 교회에서의 희망
질문-얼마나 멀리 사랑에서 우리는?
우릴 갈라놓기에 충분한가요?
오,정말 정말 모르겠어요.
-창문으로 와
—안 된다고 했잖아
우리는 결코 고통이나 패배의 노래를 부르지 않겠다고 약속했습니다
또는 그들이 죽을 때 얼마나 아름다운 사람들이 보입니까
그러나 진부한는 너무 쉽게 온다
그리고 당신의 눈물은 나를 통해 또 다시 실행
그 깨진 새를 잊어 버려
그 깨진 새를 잊어 버려
난 당신이 내 말을 듣고 당신은 항상 태양에 실행 내 말을 듣고 알아
당신의 종류는 멀리 얻을 것입니다
태우지 않으면
당신의 호박색을 빛에 붙들기
수 세기 동안…