Jane Siberry — Everything Reminds Me Of My Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Everything Reminds Me Of My Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
everything reminds me of my dog
the guy in the store reminds me of my dog
telephones remind me of my dog… yoohoo
taxicabs remind me too
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
smiling at strangers reminds me of my dog
(better let them know you’re friendly)
the way people dress reminds me too
pissing on their favourite tree
sad things remind me of my dog
cockroaches and other insects
remind me too, don’t eat them
the blank expression of the little boy
with thick glasses who picks
himself up from the sidewalk
and stands there blinking in the sun
ho oh!
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
like the man on the subway
sitting across from me and every time I looked at him he smiled
and by the time
I got to the end of the subway line
I 'd given him at least… oh…25 cookies
guys in bars remind me of my dog
the way it takes you so long
to choose the perfect table
if you remind me of my dog
we’ll probably git along little doggie
git along git along little doggie git a…
me and my ferocious dog
we’re walking down the street
and everyone we meet says
«ach yer a goot doogie …
«ach yer a goot doogie…»
«ach yer a goot doogie…»
except when we go for a walk
to get the Sunday paper
I stand there and read the headlines
he reads the wind
sometimes he hits a funny smell and laughs
I hate it when he does that- I feel so dumb
what? what? I say
everything reminds me of my dog
beautiful things
sunsets remind me of my dog
Gina go to your window
Einstein reminds me of me dog
I want to pat his fluffy head
this whole world reminds me of my dog
my dog reminds me of this whole world
do I remind you of a dog? (thump thump)
I do? (faster thump thump)
skyscrapers remind me of my dog
sitting in the tall grass waiting for a rabbit
guys in red cameros too
it’s getting to be a habit
artists remind me of my dog
staking out their originality on the nearest tree
old folks remind me of my dog
my dog reminds old people of their dogs
(Barfy, Ruffo, Beanhead)
Gina says I remind her of the dog
the that way I just did that
golfers teeing off remind me of my dog
the way he sits by me and shifts on his front paws
what is it you want? look at it…
do you want to go for a walk? do you want a cookie?
do you want me to dial the number for you?
가사 번역
모든 것이 내 개를 생각 나게한다.
가게 안에 있는 남자가 내 개를 떠올리게 해
내 개를 떠올리게 하는 전화기...
taxicabs 너무 생각 나게
당신이 내 개를 생각 나게하는 경우
우리는 아마 작은 강아지를 따라 자식을 낳을 것입니다
힘내라 힘내라 작은 강아지 자식…
낯선 사람에게 미소 내 개를 생각 나게한다
(더 나은 그들에게 당신이 친절 알려 주시기 바랍니다)
사람들이 옷을 입는 방식은 나를 너무 생각 나게합니다
오줌에 자신이 좋아하는 나무
슬픈 일들이 내 개를 생각 나게
바퀴벌레와 다른 곤충
나도 그들을 먹지 마,생각 나게
어린 소년의 빈 표현
후비는 물건 두꺼운 안경
보도에서 자신을
그리고 거기에 태양 깜박 서
호 오!
당신이 내 개를 생각 나게하는 경우
우리는 아마 작은 강아지를 따라 자식을 낳을 것입니다
힘내라 힘내라 작은 강아지 자식…
지하철 타는 남자처럼
나를 가로 질러 앉아 내가 그를 볼 때마다 그는 미소를 지었다
그리고 시간에 의해
지하철 끝까지야
적어도 25 개의 쿠키를 줬죠
바에 있는 남자들은 내 개를 떠올리게 해
너무 오래 걸리는 방식
완벽한 테이블을 선택
당신이 내 개를 생각 나게하는 경우
우리는 아마 작은 강아지를 따라 자식을 낳을 것입니다
힘내라 힘내라 작은 강아지 자식…
나와 내 사나운 개
우리는 길을 걷고 있습니다
그리고 우리가 만나는 모든 사람들은 말한다
"ach yer a goot doogie …
"ach yer a goot doogie…»
"ach yer a goot doogie…»
우리가 산책 갈 때를 제외하고
일요일 종이를 얻기 위해
나는 거기 서서 헤드 라인을 읽는다
그는 바람을 읽고
때때로 그는 재미있는 냄새와 웃음을 쳤다
그가 그렇게 할 때 나는 그것을 싫어-나는 너무 바보 같은 느낌
뭐?뭐? 뭐?뭐? 나는 말한다
모든 것이 내 개를 생각 나게한다.
아름다운 것들
일몰은 내 개를 생각 나게합니다
지나 당신의 창으로 이동
아인슈타인은 나에게 개를 생각 나게한다
나는 그의 털이 머리를 두드려합니다
이 세상은 내 개를 떠올리게 해
내 개가 이 세상을 생각나게 해
개가 생각나니? (thump thump)
내가 할? (빠른 엉덩이 엉덩이)
고층 빌딩 내 개를 생각 나게
토끼를 기다리고 키가 큰 잔디 에 앉아
빨간 카메로스에 사람도
그것은 습관이 될 점점
예술가는 내 개를 생각 나게
가장 가까운 나무에 자신의 독창성을 감시
늙은 사람들은 내 개를 생각 나게한다.
내 개는 늙은 사람들이 그들의 개를 생각 나게한다
(바피,루포,빈헤드)
지나가 개를 떠올리게 한대
내가 방금 그런 식으로
골퍼들이 놀리는 건 내 개를 떠올리게 해
그가 내 옆에 앉고 앞발을 움직여서
원하는 게 뭐야? 저것 좀 봐…
산책하러 갈래? 쿠키 먹을래?
전화번호를 알려줄까?