Jane Siberry — Puppet City 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Puppet City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t believe it when you said you didn’t care
if people used you
or people stole from you
you said — nothing lasts forever
nothing to do with you
then you say
come to me if you can be quiet
come little one
if you can be still
you say — there’s so much more to do than get caught up on every issue
it’s puppet city out there truly
I couldn’t believe it when you said you had no feelings
of love or hate or anything dramatic
not jealousy or pride
you said you’d set these things aside
then you say
come to me…
I couldn’t believe it when you said I had been programmed
to miss you when you go away
to be indignant when you stay away
to worry about things the proper length of time
well-taught emotionally
girl does this — tell her it’s wrong
that’s the thing to do girl does that — tell her it’s wrong
that’s the thing to do if you love them you need them
so stop trying to free them
that’s the thing to do that’s not the thing to do
I couldn’t believe it when you said you needed no one
you’re a stubborn man
I think you’re antisocial
whatever that is you’re supposed to care about your brother
it’s not right to be so cold
come to me if you can be quiet
come little one
if you can be still
you say — there’s so much more to do than get caught up on every issue
it’s puppet city out there truly
가사 번역
당신이 신경 안 쓴다고 했을 때 믿을 수가 없었어요
사람들이 당신을 사용하는 경우
또는 사람들은 당신에게서 훔친
당신은 말했다—아무것도 영원히 지속되지 않습니다
너랑은 아무 상관 없어
그럼 당신은 말
조용히 있으면 나한테 와
작은 하나 가자
당신은 여전히 될 수 있다면
당신은 말—모든 문제에 잡힐 것보다 할 일이 훨씬 더있다
꼭두각시 인형 도시
네가 감정이 없다고 했을 때 믿을 수가 없었어
사랑이나 증오 또는 극적인 것
질투나 자존심이 아니라
당신이 이걸 옆으로 치워두겠다고 했잖아요.
그럼 당신은 말
내게 오너라…
네가 내가 프로그램됐다고 했을 때 믿을 수가 없었어
당신이 떠날 때 당신을 그리워
당신이 떨어져있을 때 분개 할 수 있습니다
사물에 대해 시간의 적절한 길이 걱정
감정적으로 잘 가르쳤다
여자가 이런-그녀가 잘못 말해
그 여자가 그렇게 할 수있는 일이—그녀가 잘못 말해
즉,당신이 그들을 사랑한다면 당신이 그들을 필요로 할 일이다
그래서 그들을 무료로 시도 중지
즉,그 일을 할 일이 아니다 할 수있는 일입니다
아무도 필요 없다고 말했을 때 믿을 수가 없었어요
넌 고집 센 놈이야
반사회적인가 봐요
그게 뭐든간에 넌 네 동생을 신경써야 해
이렇게 추울 순 없어
조용히 있으면 나한테 와
작은 하나 가자
당신은 여전히 될 수 있다면
당신은 말—모든 문제에 잡힐 것보다 할 일이 훨씬 더있다
꼭두각시 인형 도시