Jane Siberry — Song to My Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "Song to My Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
flashes of warmth
golden summers
sparkling winters
walking with Daddy on Sundays
hand in hand — heart in heart
hand in hand — heart in heart
lift me up on the pony again, Daddy
don’t leave me alone in the dark
swing me on your leg again
Daddy — why did they take the horse to the factory?
dry your tears and you can watch t.v.
with your Mommy and me between Mommy and me I know it’s late, Daddy
but I can’t get to sleep
I’m sorry that I was so bad today
I’m sorry that I made you so mad today
come tuck me in again, okay
bubbles and squeak?
I hear you Daddy
Daddy? I want to be your little girl again
in the linden tree
in the apple tree
my book, my blue dog and me watching the leaves making shadows
on the next page
well, Daddy — I’m a big girl now
and do you love me as much?
I can tie my own shoelaces now
but I still need you
I know a lot more answers now
but I still need you
I can stand on my own feet now
but I still love you
and Daddy…
I want to be your little girl again
가사 번역
온정의 섬광
황금 여름
반짝이는 겨울
일요일에 아빠와 함께 걷기
손에 손-심장에 심장
손에 손-심장에 심장
다시 조랑말 위로 올려줘,아빠
날 어둠 속에 내버려두지 마
다시 한 번 네 다리 위로 올려줘
아빠,왜 말을 공장에 데려갔죠?
당신의 눈물을 말리거든 당신은 t.v 를 볼 수 있습니다.
네 엄마와 나 사이에 늦은거 알아,아빠
근데 잠이 안 와
오늘 너무 못되게 굴어서 미안해
오늘 널 너무 화나게 만들어서 미안해
다시 재워줘
거품과 가족 이죠?
아빠 소리 들려요
아빠? 나는 다시 당신의 어린 소녀가되고 싶어
린든 트리
사과 나무에
나의 책,나의 파란 개 및 나 그림자를 만드는 잎을 보기
다음 페이지에서
글쎄,아빠-나는 지금 큰 소녀 야
그리고 당신은 나를 많이 사랑합니까?
이제 신발끈도 묶을 수 있어
하지만 난 여전히 당신이 필요합니다
나는 지금 더 많은 답을 알고있다
하지만 난 여전히 당신이 필요합니다
이제 스스로 일어설 수 있어요
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
그리고 아빠…
나는 다시 당신의 어린 소녀가되고 싶어