Jane Siberry — The Life Is The Red Wagon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Siberry의 노래 "The Life Is The Red Wagon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you watch the slow train moving
through the city late at night
adjusting back and forth
against the darkness and street lights
I know that you’re feeling bad
but I’m glad you didn’t lie
easy to get caught up… but you know
you can always you can always
you can always walk away
the life is the red wagon rolling along
the life is the red wagon simple and strong
the life is the red… is the red…
oh, it’s no big deal
but when the feet are draggin'
you pull me and I pull for you
you pull me and I pull for you
past the teeming marketplace
and the blur of faces there
past the silent dockyards
and the darkness looming there
maybe it won’t work this time
but that’s the risk you take
(and you want to take it)
and just as long as it feels right
doesn’t matter just as long as…
doesn’t matter… gotta feel good
even though you don’t know why
the life is the red wagon rolling along
the life is the red wagon simple and strong
the life is the red… is the red…
oh, it’s no big deal
but when the feet are draggin'
you pull me and i pull for you
you pull me and i pull for you
the life is the red wagon
simple and strong.
가사 번역
당신은 느린 기차 이동 시계
늦은 밤 도시를 통해
앞뒤로 조정
어둠과 가로등 반대
네가 나쁜 기분이란 거 알아
하지만 거짓말 안 해서 다행이야
잡힐 쉬운...하지만 당신은 알고있다
당신은 항상 당신은 항상 할 수 있습니다
당신은 항상 멀리 걸을 수 있습니다
인생은 레드 왜건 따라 굴러
인생은 빨간색 왜건 간단 하 고 강한
인생은 빨갛고...…
별일 아니야
그러나 발이 쥐고 있을 때
날 끌어내면 내가 끌어올려
날 끌어내면 내가 끌어올려
풍부한 시장을 지나서
그리고 거기 얼굴의 흐림
조용한 조선소 지나서
어둠이 다가오고
이번엔 안 먹힐지도 몰라
그러나 그것은 당신이 걸릴 위험이 있습니다
(그리고 당신은 그것을 먹고 싶어)
그리고 그것이 옳다고 느끼는 한
중요한건 없어…
상관 없어...기분이 좋아질 거야
비록 당신이 왜 몰랐더라도
인생은 레드 왜건 따라 굴러
인생은 빨간색 왜건 간단 하 고 강한
인생은 빨갛고...…
별일 아니야
그러나 발이 쥐고 있을 때
날 끌어내면 내가 끌어올려
날 끌어내면 내가 끌어올려
인생은 레드 왜건
간단하고 강한.