Jane Wiedlin — Sometimes You Really Get On My Nerves 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Wiedlin의 노래 "Sometimes You Really Get On My Nerves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed you brought in fuel for the fire
Must’ve been right 'cause it’s getting hot
Stony silence into stormy battle
Anger is no weapon we can handle
I never dreamed I could get so mad
Must have stockpiled for this war with you
In the confusion signals mixed up
That’s when we lose it and it blows up
We get petty and we get mean
When I want some quiet you wanna scream
I make you crazy but you make it worse
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves
Every cup and saucer broken
Like the promises we’ve made
I refuse to talk about world problems
Until we make some peace at home
Why the hell do we get so mean
When I want some quiet you’re ready to scream
I make you crazy but you make it worse
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves, my nerves
I never dreamed I could get so mad
Well, it must have saved up for this war with you
In the confusion signals mix up
That’s when we lose it and it all blows up
Why the hell do we get so mean
When you want some quiet I wanna scream
You make me crazy but I make it worse
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves
We get petty then we get mean
When I want some quiet you’re ready to scream
I make you crazy but you make it worse
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on my nerves
Sometimes you really get on, get on my nerves
가사 번역
난 당신이 불을 연료 가져 꿈
그랬을 거야 점점 뜨거워지니까
폭풍우 치는 전투에 스토니 침묵
분노는 우리가 감당할 수 있는 무기가 아닙니다
이렇게 화낼 줄은 꿈에도 몰랐어
당신과 함께 이 전쟁을 위해 비축해뒀겠죠
혼란 신호에 혼합
우리가 그것을 잃을 때 그리고 그것은 불면
우리는 사소한 얻을 우리는 평균 얻을
조용히 소리지르고 싶으면
내가 널 미치게 만들었지만 더 악화시켰어
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
깨진 모든 컵과 접시
우리가 약속한 것처럼
나는 세계 문제에 대해 이야기하기를 거부한다
집에서 평화롭게 살 때까지
왜 우리가 그렇게 못되게 굴지?
조용히 좀 하고 싶으면 소리 지를 준비나 해
내가 널 미치게 만들었지만 더 악화시켰어
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을,내 신경
이렇게 화낼 줄은 꿈에도 몰랐어
글쎄,당신과 함께 전쟁을 위해 저장 한 것 같습니다
혼란 신호 믹스 업
그 때 우리는 그것을 잃고 모든 불면
왜 우리가 그렇게 못되게 굴지?
조용히 하고 싶으면 소리지르고 싶어
날 미치게 만들지만 더 악화시켰어
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
우리는 우리가 의미 얻을 다음 사소한 얻을
조용히 좀 하고 싶으면 소리 지를 준비나 해
내가 널 미치게 만들었지만 더 악화시켰어
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경을 얻을
때때로 당신은 정말 내 신경에 얻을 얻을