Jane Wiedlin — Tangled 가사 및 번역
이 페이지에는 Jane Wiedlin의 노래 "Tangled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember our bodies lyin' tangled in the sheets
I remember when love used to be so swee-ee-eet
Now the only thing that’s mixed up Is the way I feel insi-i-ide
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby, I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over, was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
These riptides of emotion are drownin' me Ta-angled
What was simple is now complicate-ed
And all the plans we made just seem outdated
Woh-oh-woh, now hearts are breaking
And hopes are dying (dy-ying)
Why do we always end up cry-ying, cry-ying
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drownin' me I know that it’s confusing you
Still I can’t stand the thought
Of using you
We’re pushin'-pullin', we’re twistin'-shoutin' (shou-
outing)
I never thought I’d feel this dou-oubting, dou-oubting
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled (woh-oh-woh)
These riptides of emotion are drowning me (drow-ow-
owning)
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
Oh-oh baby I’m so-o tangled
Twisted up like a lo-over was never ever meant to be-
ee-ee
가사 번역
시트에서 시체들이 엉켜서
예전엔 사랑이었던게 기억나.
이제 혼합 된 유일한 것은 내가 insi-i-ide 를 느끼는 방법입니다
우리는 서로 힘을 합쳐요-
나들이)
이런 미친놈을 느낄 줄은 몰랐어
오,자기야,나 너무 엉켰어.
화장실처럼 뒤틀려서-
ee-ee-ee
오-오 베이비 나 너무 엉켜있어
이 성스러운 감정은 나를 졸린다
무엇 간단했다 것은 지금 복잡-에드입니다
그리고 우리가 만든 모든 계획은 오래된 것 같습니다
워-오-워,이제 마음이 찢어지고 있습니다
그리고 희망은 죽어 가고있다.)
왜 우리는 항상 울-잉,울-잉을 종료합니까
오-오 베이비 나 너무 엉켜있어
로 오버처럼 뒤틀린 것은 결코 될 운명이되지 않았습니다-
ee-ee-ee
오,오,베이비 나는 너무 엉켜있어(으-오-워)
이 감정의 찢음들이 날 졸게 해.나는 그것이 당신을 혼란스럽게 한다는 것을 안다.
아직도 나는 생각을 참을 수 없다
당신을 사용하는
우리는 서로 힘을 합쳐요-
나들이)
이런 미친놈을 느낄 줄은 몰랐어
오-오 베이비 나 너무 엉켜있어
로 오버처럼 뒤틀린 것은 결코 될 운명이되지 않았습니다-
ee-ee-ee
오,오,베이비 나는 너무 엉켜있어(으-오-워)
이러한 감정의 찢음은 나를 익사하고 있습니다(drow-o-
소유)
오-오 베이비 나 너무 엉켜있어
로 오버처럼 뒤틀린 것은 결코 될 운명이되지 않았습니다-
ee-ee-ee
오-오 베이비 나 너무 엉켜있어
로 오버처럼 뒤틀린 것은 결코 될 운명이되지 않았습니다-
ee-ee-ee