Janelle Monáe — Lettin' Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Monáe의 노래 "Lettin' Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh! I got a call today, from my job up the block
It was my boss to say, you know we like you a lot
But we dont need you J, you daydream too much,
Well man Im glad yall let me go!
Cause with no 9 to 5, its a brand new day!
My rents due but Imma party any way!
I feel so alive, stress just faded away!
Its time to live my own life!
Chorus
So, Imma let it go!!!
Gonna leave my worries behind!
Gotta take control!
I just came to have a good time!
Imma let it go, no time for stress on my mind!
Imma lettin go!!! Oooh Im lettin go!
Verse two
Thats right, left right
Im losing it to music, cameras, bright lights!
Im staying out all night
Dont shove dont fight!
Well make a million memories -- all incredible!
Cause with no 9 to 5 its a brand new day!
Got bills due, but Imma party anyway
I feel so alive! Stress just faded away
Its time I live my own life!
Chorus
So, Imma let it go!!!
Gonna leave my worries behind!
Gotta take control!
I just came to have a good time!
Imma let it go, no time for stress on my mind!
Imma lettin go!!! Oooh Im lettin go!
Bridge
(Dance away your rainy days)
Oh! Come on and dance with me right now!
(Just for a little while!)
Hey! Just, for a, just for a little while!
(I know its hot but we gon keep it cool!)
I know its hot yall, aye, but wait a minute, we gon keep it cool!
(One last chance, come on and dance!)
Come on and dance wit me!!!
Im a let it go!!!
Chorus
Imma let it go!!!
Gonna leave my worries behind!
Gotta take control!
I just came to have a good time!
Imma let it go, no time for stress on my mind!
Imma lettin go!!!
Oh, yeah, alright everybody!
Now, I see yall jammin out there!
But I want yall to do one more thing for me, one more thing!
Now, when I say L-E-T-T-I-N G-O!
I want everybody to repeat after me On the count of 1−2-3! Unh!
Yeah! Come on we gotta let go!
Awww I see ya!
Now we gon break this down --
Like this!
Clap ya hands! Unh!
If you wanna dance, Imma make you dance,
If you wanna groove, Imma make you move.
Congratulations to you,
You had to let it go You finally let it go Im glad you let it go Do do do do doo
(*sigh*) Dance.
Congratulations to you
You had to let it go Im glad you let it go You finally let it go Glad you let it go.
You keep dreamin,
Dont let your dreams die,
You know?
Life is not a rehearsal.
You gotta live it out.
You gotta do it baby.
You gotta do what youre gonna do.
Come on, somebodys gotta hear me
가사 번역
우우! 오늘 전화 왔는데 내 직장에서 블록 위로
제 상사님이 말씀하시길,우리가 당신을 많이 좋아한다는 걸 아시잖아요
그러나 우리는 당신이 너무 많이 꿈꾸는 것을 필요로하지 않습니다,
그럼 남자 임 다행 얄 나를 가자!
9 에 5 없이 원인,그것의 아주 새로운 일!
내 임대료 만기 Imma 파티 어떤 식 으로든!
나는 너무 살아 느낌,스트레스는 멀리 버렸다!
내 자신의 삶을 살 수있는 시간!
합창
그래서,임마는 가자!!!
내 걱정을 뒤에 남겨 둘거야!
통제해야 해!
난 그냥 좋은 시간을 가지러 왔어!
임마 그것을 가자,내 마음에 스트레스에 대한 시간!
임마 레틴!!! 놓아줘!
두 절
그게 바로,왼쪽 오른쪽
임 음악,카메라,밝은 조명에 그것을 잃고!
임 밤새 머물
싸우지 말라 밀어 말라!
음 백만 추억을 만들-모든 놀라운!
아니 9 에 5 의 원인 그것의 아주 새로운 일!
때문에 청구서를 가지고 있지만,임마 파티 어쨌든
나는 너무 살아 느낌! 스트레스는 멀리 머 금고
그 시간 나는 내 자신의 삶을 살고!
합창
그래서,임마는 가자!!!
내 걱정을 뒤에 남겨 둘거야!
통제해야 해!
난 그냥 좋은 시간을 가지러 왔어!
임마 그것을 가자,내 마음에 스트레스에 대한 시간!
임마 레틴!!! 놓아줘!
다리
(비오는 날 멀리 춤을)
오! 나와 춤추자!
(그냥 잠시 동안!)
이봐! 잠깐,잠깐!
(나는 그것의 뜨거운 알고 있지만 우리는 멋진 유지 곤!)
그 뜨거운 담즙을 알아,그래,하지만 잠깐,우리는 멋진 유지 곤!
(마지막 기회,어서 춤을!)
어서 춤추자!!!
그냥 놔둬!!!
합창
임마 놓아!!!
내 걱정을 뒤에 남겨 둘거야!
통제해야 해!
난 그냥 좋은 시간을 가지러 왔어!
임마 그것을 가자,내 마음에 스트레스에 대한 시간!
임마 레틴!!!
아,그래,좋아 모두!
지금,나는 얄민 저 밖을 참조하십시오!
그러나 나는 한 가지 더 나를 위해 한 가지를 더하고 싶다!
자,내가 L-E-T-T-I-N-O 라고 하면!
모두 1-2-3 번으로 내 뒤를 봐줘! 으악!
그래! 가자,놔줘!
아,또 보네!
이제 우리는 이것을 분해 할 것입니다 --
이렇게!
박수 쳐! 으악!
춤추고 싶으면 임마한테 춤추게 해,
그루브하고 싶으면 임마한테 옮겨
당신에게 축하,
당신은 당신이 마지막으로 임 다행 당신이 두 작업을 수행 할 가서 보자 가자 가자 가야했다
(*한숨*)댄스.
당신에게 축하
당신은 당신이 마침내 당신이 그것을 놓아 다행 가자 가자 임 다행 놓아했다.
당신은 꿈을 유지,
당신의 꿈을 죽게 하지 말라,
당신은 알아?
인생은 리허설이 아니야
살아야 해
애기 낳아야지
네가 할 일을 해
어서,어떤 사람들은 내 말을 들어야 해.