Janelle Monáe — Oh, Maker 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Monáe의 노래 "Oh, Maker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the drizzle of the rain
It’s falling from my window
And in the corners of my mind
I hope that I’ll get to see you again
La da die da die da die da die my friend
I heard the colors in the flowers
Just like the candle snugged at dawn
You’re here, you’re near, you’re there and then you’re gone
La da die da die da die da die
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is Is that it’s amazing that your love was mine
Oh, Maker tell me did you know
This love would burn so yellow
Becoming orange and in its time
Explode from grey to black then bloody wine
La da die da die da die da die
Oh, Maker have you ever loved?
Or known just what it was?
I can’t imagine the bitter end
Of all the beauty that we’re living in?
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is Is that it’s amazing that your love was mine
가사 번역
비의 이슬비가 들려
그것은 내 창에서 떨어지고있다
그리고 내 마음의 구석에
나는 다시 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
라 다 다이 다 다이 다 다이 다 내 친구
꽃 속의 색을 들었어요
새벽에 촛불이 낀 것처럼
당신은 여기,당신은 가까이있어,당신은 거기 그리고 당신은 사라 졌어요
라 다 다이 다 다이 다 다이 다 다이
침몰 모래의 고통
모든 상처
보 나'야 말 잃 아
우리는 희귀,희귀 블루 고통
너무 많은 상처
이 지구상에서
하지만 당신은 나를 사랑하고 난 정말 너무 당신을 사랑 감히
아마 내 말은 네 사랑이 내 사랑이라는 게 놀라운거겠지
오,메이커가 말해줬어요
이 사랑은 너무 황색을 띨 것입니다
오렌지 되 고 그 시간에
폭발에서 회색 검은 다음 피 묻은 와인
라 다 다이 다 다이 다 다이 다 다이
오,메이커 혹시 사랑?
아니면 그냥 무엇 알려진?
나는 쓴 끝을 상상할 수 없다
우리가 살고 있는 모든 아름다움?
침몰 모래의 고통
모든 상처
보 나'야 말 잃 아
우리는 희귀,희귀 블루 고통
너무 많은 상처
이 지구상에서
하지만 당신은 나를 사랑하고 난 정말 너무 당신을 사랑 감히
아마 내 말은 네 사랑이 내 사랑이라는 게 놀라운거겠지