Janelle Monáe — Sincerely, Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Janelle Monáe의 노래 "Sincerely, Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left the city, my momma she said, «Don't come back home
These kids 'round killin each other, they lost they minds, they gone
They quittin' school, making babies and can barely read
Some gone off to that war, Lord have mercy on them
One, two, three, four, your cousins is 'round here sellin' dope
While they’re daddy, your uncle, is walking 'round strung out
Babies with babies, and their tears keep burning
While their dreams go down the drain now»
(While their dreams go down the drain)
Are we really living or just walking dead now?
(Are we walking dead now?)
Or dreaming of a hope riding the wings of angels?
The way we live, the way we die
What a tragedy, I’m so terrified
Day dreamers, please wake up We can’t sleep no more
Love don’t make no sense, ask your neighbor
The winds have changed, it seems that they’ve abandoned us The truth hurts, and so does yesterday
What good is love if it burns bright and explodes in flames?
I thought every living thing had love, but uh…
Are we really living or just walking dead now?
(Are we walking dead now?)
Or dreaming of a hope riding the wings of angels?
The way we live, the way we die
What a tragedy, I’m so terrified
Day dreamers, please wake up We can’t sleep no more
I’ve seen them shootin' up funerals in they Sunday clothes (Yah)
And spending money on spinners but won’t pay college loans (Yah)
And all you gangers and bangers rolling dice and taking lives in a smokey dark
Lord have mercy on you (Yah)
Teacher, teacher please reach those girls in them videos (Live your life)
The little girls just broken Queens, confusing bling for soul
Danger, there’s danger, when you take off your clothes
All your dreams go down the drain, girl
Are we really living or just walking dead now?
Or dreaming of a hope riding the wings of angels?
The way we live (The way we live)
The way we die (The way we die)
What a tragedy, I’m so terrified
Day dreamers, please wake up We can’t sleep no more
(Lord, have mercy on them)
(Lord, have mercy on them)
(Lord, have mercy on them)
(Lord, have mercy on them)
(Are we really living or just walking dead now?)
We live and then we die, and we never know the why
So now, now we go, down underground
We think that we can fly, but we never touch the sky
So now, now we go, down underground
(Ooh)
57 821, it is now time for you to come home, my dear
You’ve been gone long enough
Thank you
(Lord have mercy on them)
But you must come, you must go…
(Lord have mercy on them)
…Home
가사 번역
도시를 떠나서,엄마가"집에 오지 마"라고 했어요
이 아이들은 서로를 돌며 정신을 잃고 사라졌어요
그들은 아기를 만들고 간신히 읽을 수있는 학교를 마칩니다
어떤 이들은 그 전쟁에 나갔고,주님은 그들에게 자비를 베푸시옵소서
하나,둘,셋,넷 네 사촌은 여기 쩔어 있어
네 삼촌이 아빠가 되는 동안 계속 걸어다니고 있어
아기를 가진 아기,그리고 그들의 눈물은 연소를 계속합니다
그들의 꿈은 지금 하수구 아래로 이동하는 동안»
(그들의 꿈은 드레인 아래로 이동하는 동안)
정말 살고 있는 거야 아니면 그냥 죽은 거야?
(우리는 지금 죽은 산책하고 있습니까?)
또는 천사의 날개를 타고 희망 꿈?
우리가 사는 방식,우리가 죽는 방식
이 얼마나 비극,나는 너무 무서워
날 몽상가,제발 일어나 우리는 더 이상 잠을 잘 수 없습니다
사랑은 말이 안 돼 이웃한테 물어
바람은 그들이 진실을 우리에게 상처를 포기 한 것 같다,변경,그래서 어제 않습니다
이 밝고 화염에 폭발하는 경우 사랑은 좋은 무엇입니까?
모든 생물은 사랑이 있다고 생각했는데…
정말 살고 있는 거야 아니면 그냥 죽은 거야?
(우리는 지금 죽은 산책하고 있습니까?)
또는 천사의 날개를 타고 희망 꿈?
우리가 사는 방식,우리가 죽는 방식
이 얼마나 비극,나는 너무 무서워
날 몽상가,제발 일어나 우리는 더 이상 잠을 잘 수 없습니다
나는 그들이 일요일 옷(야)에서 장례식을 총격 사건하는 것을 보았습니다)
그리고 스피너에 돈을 지출하지만 대학 대출을 지불하지 않습니다(야아)
그리고 모든 갱단과 소시지는 주사위를 압연 스모키 어둠 속에서 삶을 복용
주께서 자비를 베푸시옵소서)
교사,교사 그들에 그 여자에 도달하시기 바랍니다 동영상(당신의 인생을 살고)
어린 소녀는 단지 영혼을 위해 혼란 블링,퀸즈 깨진
위험,위험이있다,당신이 당신의 옷을 벗어 때
모든 꿈은 아래로 배수구,여자
정말 살고 있는 거야 아니면 그냥 죽은 거야?
또는 천사의 날개를 타고 희망 꿈?
우리가 사는 방식(우리가 사는 방식)
우리가 죽는 방법(우리가 죽는 방법)
이 얼마나 비극,나는 너무 무서워
날 몽상가,제발 일어나 우리는 더 이상 잠을 잘 수 없습니다
(주님,그들에게 자비를 베푸소서)
(주님,그들에게 자비를 베푸소서)
(주님,그들에게 자비를 베푸소서)
(주님,그들에게 자비를 베푸소서)
(우리는 정말 살고 아니면 그냥 지금 죽은 산책?)
우리는 살고 죽으며 왜 그런지 결코 알지 못합니다
그래서 지금,우리는 지하로 내려 간다
우리는 날 수 있다고 생각하지만 하늘을 만지지 않습니다
그래서 지금,우리는 지하로 내려 간다
(우)
57(821),당신이 집에 와서 지금 시간입니다,내 사랑
당신은 충분히 멀리 갔어요
당신을 감사하십시오
(주님은 그들에게 자비를 베푸시옵소서)
하지만 꼭 와야 해…
(주님은 그들에게 자비를 베푸시옵소서)
...집