Janet Jackson — Escapade 가사 및 번역
이 페이지에는 Janet Jackson의 노래 "Escapade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walkin' by Saw you standin' there
With a smile
Lookin' shy
You caught my eye
Thought you’d want to hang
For a while
Well I’d like to be with you
And you know it’s Friday too
I hope you can find the time
This weekend to relax and unwind
My mind tired
I’ve worked so hard all week
Cashed my check
I’m ready to go
I promise you
I’ll show you such a good time
Come on baby let’s get away
Let’s save out troubles for another day
Come go with me, we’ve got it made
Let me take you on an escapade (let's go)
Es-ca-pade we’ll have a good time
Es-ca-pade leave your worries behind
Es-ca-pade you can be mine
Es-ca-pade an escapade
So don’t hold back
Just have a good time
We’ll make the rules up As we go along
And break them all
If we’re not having fun
My mind’s tired I’ve worked
So hard all
Worked so hard all week
I just got paid, we’ve got it made
Ready to go
I promise you I’ll show you
Such a good time
가사 번역
당신이 서 있는 걸 보고
웃으면서
보'수줍어
당신은 내 눈을 사로 잡은
교수형에 처하고 싶은 줄 알았는데
잠시 동안
너랑 같이 있고 싶어
그리고 당신은 너무 금요일 알고있다
나는 당신이 시간을 찾을 수 있기를 바랍니다
긴장을 풀고 긴장을 풀 수있는 이번 주말
피곤 내 마음
나는 일주일 내내 열심히 일했다
내 수표 현금화
나는 갈 준비가되어있다
약속할게
좋은 시간 보여줄게
어서 가자꾸나
의 다른 날에 대한 문제를 저장하자
나와 함께 가자,우리는 그것을 만든있어
도망치러 가자)
E-ca-pade we'll have a good time
에스-카-페이드는 당신의 걱정을 뒤에 남겨주세요
E-ca-pade 당신은 내 될 수 있습니다
탈출은 처음이다.
그래서 다시 개최하지 않습니다
그냥 좋은 시간을 보내십시오
우리가 함께 갈 때 우리는 규칙을 만들 것입니다
그리고 그들 모두를 깰
재미없으면
내 마음은 피곤 나는 일했습니다
너무 열심히 모든
일주일 내내 열심히 일했다
난 그냥 돈 받고,우리는 그것을 만든있어
갈 준비
내가 당신을 보여 드리죠 약속
그런 좋은 시간