Janet LaBelle — Just a Little Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Janet LaBelle의 노래 "Just a Little Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a hard one, baby, when you left that day,
but your boughs were bound to break.
It was a straight line arrow pointing down,
but a chance you had to take.
Now honey you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain,.
Honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Well, my heart was racing when you
told me that you had made a grave mistake.
It was a hard one baby, but you did it well and I
would have done the same.
You know, I know that you know it well:
no one can be great-- if there’s nothing to lose
than nothing can be gained, so let’s
throw it all away!
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just another day.
Honey, you’re okay,
and you know it.
It’s just a little rain.
When you sleep at night
do you think of these words
to hold you tight?
What are you doing?
And are you trying everything
to hold on to that light?
And honey, you’re okay
and you know it.
It’s just a little rain.
Honey, you’re okay
and you know it.
it’s just another day.
Honey, you’re okay…
가사 번역
넌 힘든 아이였어 그날 떠났을 때,
하지만 당신의 기침은 부숴질 수밖에 없었습니다.
그것은 아래로 가리키는 직선 화살표이었다,
하지만 네가 기회를 가져야 했어
이제 아가 괜찮아
그리고 당신은 그것을 알고있다.
비가 좀 와서요
여보,괜찮아
그리고 당신은 그것을 알고있다.
그냥 다른 날이야.
글쎄,내 마음은 당신이 경주했다
네가 큰 실수를 저질렀다고 했지
힘든 아이였지만 잘 해냈어요
똑같이 했을 거야
당신이 잘 알고 있다는 것을 알고 있습니다:
아무도 위대한 사람이 될 수 없어 잃을 게 없다면
아무것도 얻을 수없는 것보다,그래서 하자
다 버려!
그리고 여보,괜찮아
그리고 당신은 그것을 알고있다.
그냥 다른 날이야.
여보,괜찮아,
그리고 당신은 그것을 알고있다.
비가 좀 와서요
밤에 잠을 잘 때
이 말을 생각해 보시겠습니까
당신을 꽉 잡아?
뭐 하는 거야?
그리고 당신은 모든 것을 시도하고 있습니다
그 빛을 계속 유지하려면?
그리고 여보,괜찮아
그리고 당신은 그것을 알고있다.
비가 좀 와서요
여보,괜찮아
그리고 당신은 그것을 알고있다.
그냥 다른 날이야.
여보,괜찮아…