Jango Jack — L'alcool 가사 및 번역
이 페이지에는 Jango Jack의 노래 "L'alcool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’dis demain j’arrête l’alcool c’est fini
Il me nuit
J’recommence la veille avec l’ennui que je vis chaque nuit
Ce traquenard prend chaque jour
Tellement mon esprit
Et ceux qui craquent pour ce croque-mort payent le prix
La dépendance est vite acquise avec la tise
En plus la crise aiguise
Sa lame perforante super-précise
J’tise, j’tise, j’attise ma dérive, augmente la mise
Brise tous les liens avec cette vie grise
Mon orgueil prend des coups de plein fouet
Chaque jour que Dieu fait, j’m’en ouf
Mon bras se plie jusqu'à ma bouche
Et je fais couler le sky
Fouler le sol devient une tâche bien périlleuse
À l’eau minérale, je préfère une bière bien gazeuse
Breuvage qui transmet une vision proche de l’utopie
Qui laisse de telles séquelles internes, y a pas photo ni autopsie
Pire, chire-dé, je suis la pire des chiures
Des cures, j’en ai suivi mais j’ai laissé tomber la chose
Tomber dans la fosse commune
Ma vie tombola, j’vais tomber là, je creuse mon tombeau là
Mon blabla blasé, mon blaze parfait
Et toute ma rage noyée dans l’alcool
Comme un raz-de-marée
Ha ha ha, hé hé hé
Dans la lueur je bois mon ennemi (j'bois mon ennemi)
Ha ha ha, hé hé hé
Cet ennemi devient mon seul ami
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
Les gars c’est yes yes yo
J’suis auch mais dans les te-chio
C’est parce que j’me fais chier que j’tise comme un chien
Prends un pichet
Avec l’alcool ça colle
C’est illico j’décolle
J’plane en stationnaire comme un hélico
J’suis belliqueux quand j’bois
J’suis bien niqué, ce traquenard
Fait paniquer mes proches, fais plus un pas sans tituber
Une p’tite goutte pour la route
Une p’tite goutte pour le goût
Une p’tite… allez lâche ça et donne-moi toutes les gouttes
Je sais qu'ça t’dégoûte mais pour l’alcool moi j’ai l’béguin
J’danse la biguine avec une bouteille La Mauny, dites donc
J’bégaye, j’pagaille, je zigzague
J’suis un gag ambulant
Quand je drague, j’en dis long
Je sors des blagues d’un gosse de dix ans
Me disant qu’je brise
Les liens qui m’lient à cette vie grise
J’vis à l’ombre de tout c’qui brille
J’m’adresse à des millions de millions de milliards de buveurs
Qui disent «ce soir c’est la dernière, la dernière»
Ha ha ha, hé hé hé
Dans la lueur je bois mon ennemi (dans la douleur)
Ha ha ha, hé hé hé
Cet ennemi devient mon seul ami
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
(c'est l’alcool mon gars, c’est l’alcool mon vieux)
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
T’sais quoi?
J’vois la vie comme une maladie mon gars, demande à mes potes
Donc j’anticipe et j’ingurgite mon antidote
Je bois pour boire ou pour le changement d’une vie dérisoire
Exécutoire et seul rempart face à mes rêves brisés
Mes sentiments s’exposent
Explosent même à l’extrême
Donnant un panel de mes joies, de mes cris, de mes peines
Galérien juvénile, je vomis mon coin, ma ville
Vide les bières de cinquante centilitres d’un coup, comme un débile
Je tise ma 8−6, ma dix
L’injustice je la noie dans l’alcool
Et l’injustice je la noie dans l’alcool
Je parle à tout-va, à tous vents
Les gars m'écoutent en riant, criant «il est ouf»
Tirant sur leur mégot d’shit
Pour ça j’suis néophyte
Avec l’alcool ça colle
C’est illico j’décolle
Mais il est temps qu’j’arrête, j’déconne
En stationnaire comme un hélico
J’entends des «qu'est-ce qui lui arrive?», «mais qu’est-ce qu’il est con»
Ha ha ha, hé hé hé
Dans la lueur je bois mon ennemi (j'bois mon ennemi)
Ha ha ha, hé hé hé
Cet ennemi devient mon seul ami
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
Cet ennemi devient mon seul ami
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
Le ble-dia, c’est
Le ble-dia, le ble-dia, ble-dia
Cet ennemi devient mon seul ami
Ennemi, ennemi, ennemi…
가사 번역
내가 내일 말할 때 나는 그것을 통해 마시는 중지
그것은 나를 아프게한다
나는 매일 밤 내가 사는 지루함 전날 다시 시작
이 트라케나드는 매일 걸립니다
너무 많은 내 마음
그리고이 죽음에 대한 갈망하는 사람들은-크런치 가격을 지불
중독은 타이스로 빠르게 인수됩니다
또한 위기가 날카롭습니다
그것의 최고 정확한 구멍을 뚫는 잎
난 둘 다 안 둘 거야
이 회색 생활 모든 관계를 끊으십시오
내 자존심 소요 채찍질
하느님이 만드신 매일 난 상관 안 해
내 팔 굽혀 아래로 내 입
그리고 나는 스카이 싱크를 만든다
땅을 밟는 것은 매우 위험한 일이됩니다
미네랄 물,나는 잘 탄산 맥주를 선호
유토피아에 가까운 시각을 전달하는 음료
즉,사진 또는 부검이 없다,내부 후유증 잎
더 나빠,지레디스 난 형편없는 놈이야
치료,나는 따랐다 그러나 나는 것을 떨어졌다
대량 무덤에 가을
내 인생 추첨,나는 거기에 떨어질 것이다,나는 거기에 내 무덤을 파고
나의 블라블라,나의 완벽한 불길
그리고 내 모든 분노는 알코올에 익사
해일처럼
하 하 하,헤이 헤이 헤이
빛 속에서 나는 나의 적을 마신다(나는 나의 적을 마신다)
하 하 하,헤이 헤이 헤이
이 적은 내 유일한 친구가된다
Ble-dia 는 다음과 같습니다
Le ble-dia,Le ble-dia,Le ble-dia
Ble-dia 는 다음과 같습니다
Le ble-dia,Le ble-dia,Le ble-dia
얘들 아 예 예 요
나는 아야 해요,하지만 테 치오
내가 개처럼 짜는 걸 오줌싸기 때문이야
투수 잡기
알코올 스틱
내가 벗는 일리 코
나는 헬리콥터 처럼 마우스를 올려
내가 술을 마실 때 나는 배가 고프다
난 좆됐어,이 스토커
내 사랑하는 사람이 주저없이 한 단계 더 걸릴 당황합니다
길 한방울
맛을 위해 약간의 드롭
조금... 그냥 놔두고 나한테 다 떨어뜨려
역겹다는 건 알지만 알코올에 호감이 나요
난 비구인이랑 마우니랑 춤추고
나는 더듬,나는 엉망,나는 지그재그
난 발언금지야
내가 꼬시 때,나는 많이 말한다
10 살 애 농담은 그만둬
내가 깨지고 있다고 말해
이 회색빛이 깃든 채권은
나는 빛나는 모든 것의 그림자에 살고 있습니다
나는 술꾼 수십억의 수백만 주소
'오늘 밤은 마지막이고'»
하 하 하,헤이 헤이 헤이
빛 속에서 나는 나의 적을 마신다(고통 속에서)
하 하 하,헤이 헤이 헤이
이 적은 내 유일한 친구가된다
Ble-dia 는 다음과 같습니다
Le ble-dia,Le ble-dia,Le ble-dia
(그것은 알코올입니다 내 소년,그것은 알코올입니다 내 노인)
Ble-dia 는 다음과 같습니다
Le ble-dia,Le ble-dia,Le ble-dia
그거 알아?
내 아들,내 친구 물어 질병으로 삶을 참조하십시오
그래서 내 해독제를 예상하고 삼켜
나는 술을 마시거나 부실 한 삶을 변화 시키기 위해 마신다.
내 꿈을 향한 유일한 방수포
내 감정이 노출되어있다
심지어 극단적 에 폭발
나의 기쁨,나의 울음 소리,나의 슬픔의 패널을 주기
소년 소녀,나는 구토 내 코너,내 도시
한 번에 50 개의 지네 맥주를 비워 바보처럼
나는 내 8-6,내 열 넥타이
술마시며 물에 빠져 죽은 불의
술에 빠져 죽는건 불공평해
나는 모든 바람에,모든 버지니아와 이야기
사람들은 웃고,소리 내 말을 들어"그는 휴입니다»
엉덩이를 당기고
그래서 제가 초신자예요
알코올 스틱
내가 벗는 일리 코
그러나 그것은 나를 중지 할 시간,나는 농담입니다
헬리콥터 처럼 고정
"저 사람 왜 저러는 거야?"","하지만 그것은 무엇 사기»
하 하 하,헤이 헤이 헤이
빛 속에서 나는 나의 적을 마신다(나는 나의 적을 마신다)
하 하 하,헤이 헤이 헤이
이 적은 내 유일한 친구가된다
Ble-dia 는 다음과 같습니다
Le ble-dia,Le ble-dia,Le ble-dia
이 적은 내 유일한 친구가된다
Ble-dia 는 다음과 같습니다
Le ble-dia,le ble-dia,ble-dia
Le ble-dia,c'est
Le ble-dia,le ble-dia,ble-dia
셋 엔네미 선견지명 몽설아미
Ennemi,ennemi,ennemi…