Janie Fricke — Tell Me A Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Janie Fricke의 노래 "Tell Me A Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me a lie
Say I look familiar
Though I know that you don’t even know my name
Tell me a lie
Say ya just got into town
Even though I’ve seen you here before
Just hangin' around
Umm, tell me a lie
Say you’re not a married man
'Cause you don’t know I saw you
Slip off your wedding band
Ooh, tell me a lie
Say ya got no place to stay
But you’ll be glad to drive me home
'Cause it’s on your way
Tell me a lie
When you take me home
(Tell me a lie)
I don’t really want to spend the night alone
Tell me a lie
Don’t worry about my sorrow
You’ll be long gone tomorrow
And you won’t have to see me cry
Just tell me a lie
Tell me a lie
Come on, tell me that you need me
And I’ll pretend that it’s for real
The way you want me to
Please, tell me a lie
When you’re lying close beside me
And whisper when you hold me
Sweet words 'I love you'
Ooh, tell me a lie
When our night is almost over
And make it easy on us both
When it’s time for you to go
Come on, tell me a lie
Say you’d really like to stay
Just tell me one more lie
That you’ll be back one day
Tell me a lie
When you take me home
(Tell me a lie)
I don’t really want to spend the night alone
Tell me a lie
Don’t worry about my sorrow
You’ll be long gone tomorrow
And you won’t have to see me cry
Just tell me a lie
가사 번역
거짓말을 말해
내가 익숙한 모양 말
내 이름조차 모르시겠지만
거짓말을 말해
방금 마을로 들어왔다고 해
전에도 본 적 있지만
그냥'주위를 매달려'
음,나에게 거짓말을
유부남이 아니라고 말해봐
내가 널 봤는지도 모르잖아
당신의 결혼식 밴드에서 미끄러지십시오
오,거짓말 좀 해봐
여기 머물 곳이 없다고 말해
그래도 집에 데려다줘서 기뻐
지금 가고 있거든
거짓말을 말해
날 집에 데려가면
(나에게 거짓말을)
혼자 있고 싶지 않아
거짓말을 말해
내 슬픔에 대해 걱정하지 마라.
당신은 내일 오래 갈 수 있습니다
내가 우는 걸 볼 필요 없어
그냥 나에게 거짓말을 말해
거짓말을 말해
어서,내가 필요하다고 말해
그리고 나는 그것이 진짜 인 척 할 것이다
당신이 원하는 방식
제발 거짓말 좀 해봐
내 옆에 누워있을 때
날 안아주면 속삭여
달콤한 단어'나는 당신을 사랑합니다'
오,거짓말 좀 해봐
우리의 밤이 거의 끝날 때
그리고 우리 둘 다 쉽게
네가 갈 때가 되면
제발 거짓말 좀 해봐
정말 여기 있고 싶다고
거짓말 하나만 더 해봐
언젠간 돌아올 거라고
거짓말을 말해
날 집에 데려가면
(나에게 거짓말을)
혼자 있고 싶지 않아
거짓말을 말해
내 슬픔에 대해 걱정하지 마라.
당신은 내일 오래 갈 수 있습니다
내가 우는 걸 볼 필요 없어
그냥 나에게 거짓말을 말해