Janis Ian — Aftertones 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Aftertones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes it’s all too much to say aloud
The sound’s a shroud
The meanings crowd
Sometimes the words are painful to the ear
They disappear and nothing’s clear
‘Til all that’s left to me are aftertones
I take them home
We live alone
But I remember chains of melody
It pleases me — this song’s for free
Within the memories of our life gone by Afraid to die, we learn to lie
And measure out the time in coffee spoons
In fading suns and dying moons
‘Til all that’s left to see are aftertones
And no one knows
Where meaning goes
But i remember chains of melody
It pleases me — this song’s for free
And ooh, I like the sound
Of harmony from time to time
I really do believe
In some kind of tomorrow
When it speaks to me
가사 번역
때때로 그것은 모두 큰 소리로 말을 너무 많이
소리가 슈라우드야
의미 군중
때때로 말은 귀에 고통스러운
그들은 사라지고 아무것도 명확하지 않습니다
내게 남은 건 다 후손일 때까지
나는 그들을 집으로 데려 간다
우리는 혼자 살고 있습니다
하지만 난 멜로디의 체인을 기억
그것은 나를 기쁘게-이 노래는 무료입니다
죽는 걸 두려웠던 우리의 삶의 기억 속에서
그리고 커피 숟가락에 있는 시간을 측정하십시오
페이딩 태양과 죽어가는 달에
남은 건 애프터 톤이 전부일 때까지
그리고 아무도 모른다
의미가 어디로 가는가
하지만 난 멜로디의 체인을 기억
그것은 나를 기쁘게-이 노래는 무료입니다
그리고 우,나는 소리가 좋아
때때로 조화의
나는 정말로 믿는다
내일의 어떤 종류
그것이 나에게 말할 때