Janis Ian — Dear Billy 가사 및 번역
이 페이지에는 Janis Ian의 노래 "Dear Billy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Billy, how are you?
I hope you are well
The flowers are blooming
The plants, I can’t really tell
I see by your letter
You have no intent to come home
So I’ll take the kid and the house
And make out on my own
Dear Billy, I’m trying
To say what I feel
But the feelings are locked up in pain
I hope you’re enjoying whatever it is You are doing in whoever’s name
The night it runs cold
And it chills to the soul
But you wouldn’t know
What’s the use
It’s all one to me Go ahead and be free
After all, you got nothing to lose
I still go to school
And the kid, she goes too
We’re learning to silence the fear
That no one is near
She calls me «Dear»
And I wait for you
What else can I do?
No, nothing has changed
It all stays the same
We all remain ever-faithful
And someone confused
Except maybe you
Who threw the harpoon
Are you coming back soon?
Dear Billy, please send
My regards to your lady
I wish her well
And I hope that one day
We will meet on the far side of hell
Well the sun’s got the moon
And the writer his tune
But I never had nothing 'cept you
And on the day that you die
I will sing lullabyes
In the hopes that you got yours, too
가사 번역
빌리,잘 지냈어?
나는 당신이 잘 희망
꽃이 피고 있습니다
식물,나는 정말로 말할 수 없다
네 편지가 보여
넌 집에 갈 생각이 없어
그래서 나는 아이와 집을 취할 것입니다
그리고 내 자신에 확인
빌리,난 노력 중이야
내가 느끼는 것을 말하는 것
하지만 그 감정은 고통 속에 갇혀 있어
난 당신이 누구의 이름으로 무엇을하고 있는지 즐기고 희망
이 추운 실행 밤
그리고 그것은 영혼에 오한을
하지만 당신은 알 수 없을 것입니다
무엇 사용
그것은 나에게 모두 하나 가서 무료로 할 수 있습니다
결국,당신은 잃을 것도 없어
나는 아직도 학교에 간다
그리고 아이는,그녀는 너무 간다
우리는 두려움을 침묵하는 법을 배우고 있습니다
아무도 근처에 없다고
그녀는 나를"사랑"이라고 부릅니다»
그리고 나는 당신을 기다립니다
나는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
아니,아무것도 변경되었습니다
그것은 모두 같은 유지
우리 모두는 항상 충실한 남아
그리고 누군가가 혼란
어쩌면 당신을 제외하고
누가 작살을 던졌다
곧 오실 건가요?
친애하는 빌리,보내 주시기 바랍니다
부인께 안부 전해드립니다
나는 그녀를 잘 기원합니다
그리고 나는 어느 날 희망
우리는 지옥의 먼 곳에서 만날 것입니다
그럼 태양은 달을 가지고
그리고 작가 그의 곡
하지만 난 아무것도 얻지 못했어
네가 죽는 날
나는 자장가를 부를 것이다
너도 그러길 바라